Dil Mai Ho Tum lyrics with translation meaning of song from movie Sataymev Jayate
Lyrics - दिल में हो तुम आँखों में तुम
दिल में हो तुम आँखों में तुम
You are in my heart, you are in my eyes,
बोलो तुम्हें कैसे चाहूँ
Tell me, how should I love you?
दिल में हो तुम आँखों में तुम
You are in my heart, you are in my eyes,
बोलो तुम्हें कैसे चाहूँ
Tell me, how should I love you?
पूजा करूँ सजदा करूँ
Should I worship you, should I bow before you?
जैसे कहो वैसे चाहूँ
However you say, that’s how I’ll love you.
जानू मेरी जानू जाने जाना जानू
My love, my darling, my dearest darling.
अकेला हूँ मैं अकेला
I am alone, I am all alone,
तुम्हें फिर दिल ने पुकारा
Yet my heart has called out to you again
तुम्हारी यादें सताएँ
Your memories torment me
नहीं है कोई हमारा
I have no one else in this world
तुम्हारा साथ मिला है
Now that I have found you
जरा मैं दिल को संभालू
Let me steady my heart for a moment
लगे ना नज़र कहीं मेरी
I hope no evil eye falls on you
तुम्हें मैं दिल में छुपा लूँ
I want to hide you in my heart
दुनियां का गम सहता हूँ मैं
I can endure the sorrows of the world
बिरहा के गम सह ना पाऊं
But I cannot bear the pain of separation
जानू मेरी जानू जाने जाना जानू
My love, my darling, my dearest darling.
आहा हा हा
आहा हा हा
ला ला ल र ल ला
सुहाने सपने दिखाए
These enchanting dreams are shown
हमारे नैना दीवाने
By my eyes that have become so crazy
गले से अब तो लगा लो
Come now, embrace me
मिलन के आये ज़माने
For the time for union has arrived
हमेशा देखा यही है
It has always been seen
मिलन के संग है जुदाई
That union comes with separation
शायद वो होगा दीवाना
Perhaps the one who created this longing
चाहत ये जिसने बनाई
Was himself a passionate lover
हरदम यही डर है मुझे
I always have this fear
तुमसे जुदा ना हो जाऊं
That I might be separated from you
दिल में हो तुम आँखों में तुम
You are in my heart, you are in my eyes,
बोलो तुम्हें कैसे चाहूँ
Tell me, how should I love you?
दिल में हो तुम आँखों में तुम
You are in my heart, you are in my eyes,
बोलो तुम्हें कैसे चाहूँ
Tell me, how should I love you?
पूजा करूँ सजदा करूँ
Should I worship you, should I bow before you?
जैसे कहो वैसे चाहूँ
However you say, that’s how I’ll love you.
जानू मेरी जानू जाने जाना जानू
My love, my darling, my dearest darling.
Song Title: Dil Mein Ho Tum
Movie: Sataymev Jayate(1987)
Singer: Bappi Lahiri
Lyrics: Farooq Kaiser
Music: Bappi Lahiri
Music Label:T-Series
