17 December 2016

Pin It

Lyrics with English Translation of song Chand Churake Laya Hoon from Devata

Lyrics with English Translation of song Chand Churake Laya Hoon from movie Devata

Movie – Devata
Release Date -November 3, 1978
Song - Chand Churake Laya Hoon
Lyrics – Gulzar
Singers – Kishore Kumar, Lata Mangeshkar
Music – Rahul Dev Burman
Actors – Sanjeev Kumar, Shabana Azmi

Lyrics with English Translation of song Chand Churake Laya Hoon from movie Devata.

English translation of the song Chand Churake Laya Hoon from movie Devata is in Red Color.

Lyrics –

Chand chura ke laya hoon
I brought the moon, beloved outside
I stole the moon and brought it here


Chand chura ke laya hoon
I brought the moon, beloved outside
I stole the moon and brought it here


Chand chura ke laya hoon
I brought the moon, beloved outside
I stole the moon and brought it here


Chal baithe church ke pichhe
Come let’s go behind the Church and sit

Ho na koi dekhe na pahchane Baithe Ped ke niche
No will see us and no one will recognize us Lets sit under the tree

Arey chal baithe church ke pichhe
Come let’s go behind the church and sit

Chand chura ke laya hoon
I brought the moon, beloved outside
I stole the moon and brought it here


Chand chura ke laya hoon
I brought the moon, beloved outside
I stole the moon and brought it here


Chal baithe church ke pichhe
Come let’s go behind the Church and sit

Ho na koi dekhe na pahchane Baithe Ped ke niche
No will see us and no one will recognize us Lets sit under the tree

Arey chal baithe church ke pichhe
Come let’s go behind the church and sit

Kal bapu jag gaye thae Toh meri laaj ki socho
Yesterday dad woke up, so think about my modesty and honor 


Kal bapu jag gaye they Toh meri laaj ki socho
Yesterday dad woke up, so think about my modesty and honor

Arey jo hona tha kal hua tha Aaj toh aaj ki socho
Whatever happened it happened yesterday today think about only today, think about this moment only

Kal bapu jag gaye the Toh meri laaj ki socho
Yesterday dad woke up, so think about my modesty and honor

Arey jo hona tha kal hua tha Aaj toh aaj ki socho
Whatever happened it happened yesterday today think about only today, think about this moment only

Jag gaye to jagne do na
If He wakes up let him wake up

achha ha
Oh Ho, Yes

Toh fir chal baithe church ke pichhe
Then let’s go and sit behind the Church

Chand chura ke layi hoon
I stole the moon and brought it here

Chand chura ke layi hoon
I stole the moon and brought it here

Chal baithe church ke pichhe
Let’s go and sit behind the Church

Chal dariya par kashti lekar Dur kahi bah jaye
Come let’s go to river and we will go somewhere long sailing through boat

Chal dariya par kashti lekar Dur kahi bah jaye
Come let’s go to river and we will go somewhere long sailing through boat

Arey dhund na paye basti wale Sahil se kah jaye
Hope people won’t be able to find us we will tell the shore

Chal dariya par kashti lekar Dur kahi bah jaye
Come let’s go to river and we will go somewhere long sailing through boat

dhund na paye basti wale Sahil se kah jaye
Hope people won’t be able to find us we will tell the shore

Bol diya toh bolne do na achha ha
If shore tells them, let him tell its good

Toh fir chal baithe church ke pichhe
Then let’s go and sit behind the Church 

Arey chal baithe church ke pichhe
Come let’s go behind the church and sit

Chand chura ke laya hoon
I brought the moon, beloved outside
I stole the moon and brought it here


Chal baithe church ke pichhe
Come let’s go behind the Church and sit

Ho na koi dekhe na pahchane Baithe Ped ke niche
No will see us and no one will recognize us Lets sit under the tree

Ho chal baithe church ke pichhe
Come let’s go behind the church and sit

Chand chura ke laya hoon
I brought the moon, beloved outside
I stole the moon and brought it here


Chand chura ke layi hoon
I stole the moon and brought it here
Without informing family I came here


Chand chura ke laya hoon
I brought the moon, beloved outside
I stole the moon and brought it here


Chand chura ke layi hoon
I stole the moon and brought it here
Without informing family I came here


Chal baithe church ke pichhe
Come let’s go behind the church and sit
Watch Video of the song Chand Churake Laya Hoon from Devata



Reality views by sm –
Saturday, December 17, 2016

Tags – Bollywood Hindi Movie Song Lyric Meaning English Translation Chand Churake Laya Hoon Devata

6 comments:

JAMSHED AZMI December 18, 2016  

Bahut hi sunder post. Mujhe bahut pasand aai. Thanks for sharing.

HindIndia December 19, 2016  

बहुत ही उम्दा .... sundar lekh .... Thanks for sharing this nice article!! :) :)