17 December 2010

Pin It

Tum Itna Jo Muskura Rahe Ho lyrics and video song with English translation from classic Movie Arth

Tum Itna Jo Muskura Rahe Ho lyrics and video song
with English translation from classic Movie Arth

Movie: Arth Year - 1983
Singer(s): JAGJIT SINGH
Music Director : Jagjit Singh
Type: Ghazal, blues

Below are the Lyrics of the song tum itanaa jo muskuraa rahe ho and English translation of song is in red color.



tum itanaa jo muskuraa rahe ho
Tum itanaa Jo muskuraa rahe ho

You are smiling so much
You are smiling so much

kyaa Gam hai jisako chhupaa rahe ho
Kyaa Gam hai jisako chhupaa rahe ho

What is the sorrow that you are hiding? [Behind this smile]
What is the sorrow that you are hiding? [Behind this smile]

Tum itanaa Jo muskuraa rahe ho
You are smiling so much

Aankhon Mein Nami, Hansi Labon Par
Aankhon Mein Nami, Hansi Labon Par

Tears in your eyes and smile on your lips
Tears in your eyes and smile on your lips


kyaa haal hai kyaa dikhaa rahe ho
Kyaa haal hai kyaa dikhaa rahe ho

What is happening with you and what you are showing?
What is happening with you and what you are showing?
Kyaa Gam hai jisako chhupaa rahe ho
What is the sorrow that you are hiding? [Behind this smile]
Tum itanaa Jo muskuraa rahe ho
You are smiling so much
Ban Jayenge Zehar Peete Peete
Ban Jayenge Zehar Peete Peete
Yeh Ashq Jo Piye JA Rahe Ho
Yeh Ashq Jo Piye Ja Rahe Ho

The tears which you are controlling, drinking will become poison for you
The tears which you are controlling, drinking will become poison for you

kyaa Gam hai jisako chhupaa rahe ho
What is the sorrow that you are hiding? [Behind this smile]
tum itanaa jo muskuraa rahe ho
You are smiling so much

Jin Zakhmon Ko Waqt Bhar Chala Hai
Jin Zakhmon Ko Waqt Bhar Chala Hai
The time is healing your wounds
The time is healing your wounds

Tum Kyon Unhe Chhedhe Ja Rahe Ho
Tum Kyon Unhe Chhedhe Ja Rahe Ho


Why are you thinking about them, keeping them alive?
Why are you thinking about them, keeping them alive?

kyaa Gam hai jisako chhupaa rahe ho
What is the sorrow that you are hiding? [Behind this smile]

tum itanaa jo muskuraa rahe ho
You are smiling so much

Rekhaon Ka Khel Hai Muqaddar
Rekhaon Ka Khel Hai Muqaddar
Life, destiny is a game of palm lines
Life, destiny is a game of palm lines

Rekhaon Se Maat Kha Rahe Ho
Rekhaon Se Maat Kha Rahe Ho
You are losing this game without fighting with these palm lines
You are losing this game without fighting with these palm lines

tum itanaa jo muskuraa rahe ho
You are smiling so much


kyaa Gam hai jisako chhupaa rahe ho
What is the sorrow that you are hiding? [Behind this smile]
What is the sorrow that you are hiding? [Behind this smile]

Watch the video song Tum Itna Jo Muskura Rahe Ho from movie Arth –
Classic movie, classic song



Reality views by sm –
Friday, December 17, 2010

12 comments:

Amrit December 17, 2010  

Beautiful song. One of my favorite

sm December 17, 2010  

A,,
thanks.
i also love this song
favorite

Bikram December 17, 2010  

wah wah wah ... jagjit singh is my favourite :)

each one of the gazals he has sung sre superb.. we wud probably never have heard them had he not sung them :)

very nic and thanks for the translation

Arti December 17, 2010  

A beautiful song indeed...
Very meaningful lines...

Sandhya December 17, 2010  

Jagjit Singh is my favourite singer and I love this song and movie too! We should hear this song at night when no other sound is there to disturb us!

Thank you, sm.

sm,  December 17, 2010  

Bikramjit,,
thanks.

sm,  December 17, 2010  

Arti,,
thanks.

sm,  December 17, 2010  

Sandhya,,
thanks.
yes i agree with you

Tanvi December 18, 2010  

Beautiful. Classic indeed.

sm,  December 18, 2010  

tanvii.com,,
thanks.

Usha December 22, 2010  

sm, Great pleasure to listen and watch this gentle song after long time..Nice pick..Thanks for posting. :)

sm,  December 22, 2010  

Usha,,
thanks.