08 August 2010

Pin It

Part One - List of Tamil Songs copied from English

Part One - List of Tamil Songs copied from English –

Following is the list of Tamil songs inspired or copied from English songs.



Movie Name - Pudhiya Paravai
Name of composer - MS Viswanathan
Song Name - Paartha nyabagam illayo
Copied from original Song – 'Sway with me

Movie Name - Kaadhalikka Neramillai
Name of composer - MS Viswanathan
Song Name - Anubavam pudhumai
Copied from original Song – Italian song Besame Mucho

Movie Name – Avan oru sarithiram
Name of composer - MS Viswanathan
Song Name - En manadhu ondru thaan
Copied from original Song – Beethoven's Fur Elise

Movie Name - Nadodi
Name of composer - Ulagam Engum Ore Mozhi
Song Name - M S Viswanathan
Copied from original Song – American folk song, 'Tom Dooley

Movie Name - En Aasai Unnoduthaan
Name of composer - Shankar Ganesh
Song Name - Devi koondhalo
Copied from original Song – So happy together' by The Turtles

Movie Name - Paalaivana Cholai
Name of composer - Shankar Ganesh
Song Name - Megamey megamey
Copied from original Song – Jagjit Singh ghazal, 'Tum nahi gham nahi sharab nahi

Movie Name - Thullatha manamum thullum
Name of composer - SA Rajkumar
Song Name - Meghamai vanthu pogiren
Copied from original Song – Pakistani band Junoon's song 'Sayonee'

Movie Name - Priyamanavale
Name of composer - SA Rajkumar
Song Name - Welcome girls welcome boys
Copied from original Song – Mr President's dance hit 'Coco jumbo

Movie Name - Pennin Manadhai Thottu
Name of composer - S A Rajkumar
Song Name - Kannukulle unnai vaithen
Copied from original Song – Hindi song, 'Ruk jaa o jaanewaali ruk jaana

Movie Name - James Bond
Name of composer - S A Rajkumar
Song Name - Kannenna minsaarama
Copied from original Song – Egyptian track, Rona . alabina

Movie Name - Adhe Kangal
Name of composer - veda
Song Name - boom boom boom maattukkaran
Copied from original Song – 'Chim chim cher-ee'
from the movie Mary Poppins.

Movie Name - Adhe Kangal
Name of composer - veda
Song Name - Oh oh ethanai azhagu'
Copied from original Song – Venturers hit, 'Pedal Pushers

Movie Name - Vallavan Oruvan
Name of composer - veda
Song Name - Palinginaal oru maaligai
Copied from original Song – jazz standard, Frenesi

Movie Name - Karna
Name of composer - Vidyasagar
Song Name - Hey shabba
Copied from original Song – Khaled's number 'Aye chebba

Movie Name - Parthiban Kanavu
Name of composer - Vidyasagar
Song Name - 'Theeradha
Copied from original Song – Native American chant 'Ly-O-Lay Ale Loya

Movie Name - Parthiban Kanavu
Name of composer - Vidyasagar
Song Name - Enna Seyya
Copied from original Song – string quartet Bond's song, Fuego

Movie Name - Pudhayal
Name of composer - Vidyasagar
Song Name - Baba baba ali baba
Copied from original Song – Deep Forest's 'Bohemian Ballet

Movie Name - Minnale
Name of composer - Harris Jeyaraj
Song Name - Maddy maddy
Copied from original Song – Joan Jett's 1982 hit 'I love rock and roll

Movie Name - Anniyan
Name of composer - Harris Jeyaraj
Song Name - Andangaakka
Copied from original Song - 'Chinnanchiru chitte' from Alibaba & 40 thieves

Movie Name - Anniyan
Name of composer - Harris Jeyaraj
Song Name - Stranger in Black theme
Copied from original Song - John Debney's 'Resurrection' from the OST of The Passion of the Christ

Movie Name - Unnale Unnale
Name of composer - Harris Jeyaraj
Song Name - Ilamai Ullasam
Copied from original Song - Here comes the hotstepper

Movie Name - Unnale Unnale
Name of composer - Harris Jeyaraj
Song Name - June pona
Copied from original Song - All rise

Movie Name - Pachaikili Muthucharam
Name of composer - Harris Jeyaraj
Song Name - Karu karu vizhigalal
Copied from original Song – Westlife's 2005 hit, 'Hit you with the real thing

Movie Name - Laysa Laysa
Name of composer - Harris Jayaraj
Song Name - Yedho ondru
Copied from original Song - Christmas carol, 'God Rest Ye Merry, Gentlemen

Suggested Reading – 


Part Two - List of Tamil Songs copied from English 



Reality views by sm –

Sunday, August 08, 2010



26 comments:

Insignia August 10, 2010  

Ooohhhhhhhhhhh Even MSV copied!!

Didnt know Harris Jeyraj had so many numbers copied!

Thanks for this list

sm,  August 10, 2010  

Insignia,,
thanks

Arjun,  August 22, 2010  

thanks for this list

mankindlover August 31, 2010  

Rocking Post Man.I Like It

sm,  August 31, 2010  

mankindlover,,
thanks

sm,  September 06, 2010  

Anonymous,,
thanks.
just google it and you will find thousands of sites on this similar topic.
with same knowledge.
eye is a eye and when we talk about eye it will be called as eye hope you got the eyes.
to understand the eyes.

sm,  September 16, 2010  

Karthik,,
thanks

Anonymous,  November 30, 2010  

When Mr Harris Jayaraj will learn to compose a new music tune,Don't spoil the name of music,Anyone can do this

Tamilan,  December 28, 2010  

This yr " THE WORLD'S BEST COPIER AWARD " goes to our honourable Mr. HARRIS JEYARAJ ... Every hair is jeyaraj ..Funny !!! the real face of harris jeyaraj ..............

sm December 29, 2010  

Tamilan,,
thanks.

Anonymous,  December 30, 2010  

I has a wrong impression on A R Rehman that he copies from the west. I am very sorry for that.

Anonymous,  March 28, 2011  

No one famous copycats master Harris Jeyaraj World best but 2008/2009 Award winner

sm,  March 28, 2011  

Anonymous,,
thanks.

Vani May 28, 2011  

English to TamilI actually enjoyed reading through this posting.Many thanks.

Anonymous,  October 19, 2011  

you forgot one m_f_k_r. mr.yuvan sankar raja!!!

Anonymous,  December 22, 2011  

I don't care whether MSV copied it or not..I liked they way MSV brought the very best from outside our Tamil world and served it to us for our enjoyment. I am glad MSV brought all those melodies to all those people who never would have enjoyed those tunes in the pre-youtube days. Kudos to MSV.

Karthik Babu April 07, 2018  

Hi Guys... U forgot one of Harris.... kaka kaka first song.... from black Sabbath

Unknown January 25, 2019  

Kaka kaka 'ondra renda asaikal' from Bonnie Tyler 'Total eclipse of heart'....

Unknown January 25, 2019  

The 90s hit song 'Kalamellam Kadha Valzha' from Kadha Kottai, copied from 'Age of Aquarius's from Fifth Dimension...

Unknown January 25, 2019  

'Kalamellam Kadha Valzha' Kadha Kottai song Copied from Fifth Dimension 'Age of Aquarius's

Unknown February 06, 2019  

What about Akila Akila? Has a striking resemblance to Buffalo soldier