29 January 2018

Pin It

Lyrics with English Translation of Marathi song Tu Maza Saangaati


Lyrics with English translation of Marathi title song Tu Maza Saangaati from television serial Tu Maza Saangaati
Tu Maza Saangaati is an Indian television serial on the Colors Marathi. It started airing on 11 July 2014. It’s based on the life story of saint, poet Tukaram from Maharashtra.

Television Serial – Tu Maza Saangaati
Title Song – Tu Maza Saangaati
Lyrics – Devaki Pandit
Singer – Devaki Pandit
Music – Ashok Pandit

Lyrics with English translation of Marathi song Tu Maza Saangaati from television serial Tu Maza Saangaati.

English translation of the title song Tu Maza Saangaati from television serial Tu Maza Saangaati is in Red Color.

Lyrics –

Ni Sa Ga Ma Pa Ga Re Sa Ni

Tujhe Ahhalache Roop
Your look your beauty is like a sky
As one cannot see full sky, capture full sky in eyes same way look of God is compared with Sky


Maza Deh Maati Maay
My body is nothing but a soil made up of mother earth

Kadhi karapale Doodh
Sometimes milk gets burnt, scorch
Milk is compared with the human life


Kadhi Datleli Saay
Sometimes milk is full of cream

Ubhe Bhandan Janmashi
Whole life is full of conflicts and problems

Tari Gatha Sambhalila
Your stories, guidance is there always to take care of me

Tujhya Thoravicha Aahe Majhya Maathyavar Tila
My soul mind is blessed by your greatness and thoughts

Jaganyachya Samaiet Tujhya Abhangachya Vaati
If this life is a lamp, then your poems are like the cotton
In conflict filled life your poems show light, guide me keep me on a good path


Vaadlat Chaltana Tu Maza Re Saangaati
Even when I face a storm ,walk in a storm you are always there you are my companion, friend

Tu Maza Saangaati
You are my companion, friend

Listen to song Tu Maza Saangaati from television serial Tu Maza Saangaati is in Red Color.



Reality views by sm –

Monday, January 29, 2018

Tags – Marathi TV Serial Lyrics Meaning English Translation Title Song Tu Maza Saangaati

5 comments:

bhavana,  February 23, 2018  

Thank you Sir. Translation was done well. Im not from Maharashtra so I dont understand some marathi words, and never understood the meaning of this song. Its a really good track. I like it. Thanks!!

Unknown August 18, 2018  

Very nice song.... Just mind blowing

Unknown October 30, 2018  

Thank you so much for such a lovlov translation ♥️