Lyrics with English translation of song Tu Suraj Mein Saanjih from serial Diya Aur Baati
Lyrics with English translation of song Tu Suraj Mein Saanjih from serial Diya Aur Baati
Serial Name – Diya Aur Baati
Song - Tu Sooraj Main Saanjh piyaji Diya aur bati, ho diya aur bati hum
Singers - Kailash Kher and Shubha Mudgal
Channel – Star Plus
Time – 9 PM ISD
Hindi Lyrics with English translation of song Tu Suraj Mein Saanjih from TV serial Diya Aur Baati
English translation of the song Tu Suraj Mein Saanjih from TV serial Diya Aur Baati is in Red Color
Lyrics –
Tu Sooraj Main Saanjh piyaji
Beloved, you are the Sun and I am Twilight
Mare Sapno ki tu parwaz piyaji
You are wings to my dreams Beloved
Beloved you are great help towards reaching my dreams career
Tharo maaro Milan aiso lage re sathi jaiso Diya aur bati
Our meeting becoming of one is like Candle and Light Companion
Ho diya aur bati hum
We are like candle and light
Main Jo chalun to sang chalo ji more piya- Moore piya
Oh my loved walk with me when I walk be with me
Meri khushiyon mein yun rang bharo ji piya- mo0re piya
O beloved fill the colors into my happiness
Tumne Jo dekhe sapne suhane UN sapno KO apna banane
The beautiful dreams which you saw I will make them my dreams
Tu dhadkan main jaan piyaji
Beloved if you are heartbeat then I am life, Soul
Mare hoton ki tu muskan piya
Beloved you are smile of the my lips
Beloved you are reason behind smile on my lips
Tharo maaro Milan aiso lage re sathi jaiso Diya aur bati
Our meeting becoming of one is like Candle and Light Companion
Ho diya aur bati hum
We are like candle and light
Tum Jo sang ho lage hai mujhko Sara jahan apna mujhe
When you are with me then I feel that whole world has become mine
Milke chalenge hai yeh kasam
It’s a promise we will walk together
Jo sath tera mujhko mile
If I get your support encouragement
Rahon se kante hum Chun lenge
We will pluck all thorns from our road
Dhoop mein chaya banke chalenge
In Sunlight we will become shadow of each other while walking
Jag se nirala hoga sath piyaji
Beloved our companionship friendship will be Unique different than the world than the world than the world
Mare Sapno ki tu parwaz piyaji
You are wings to my dreams Beloved
Beloved you are great help towards reaching my dreams career
Tharo maaro Milan aiso lage re sathi jaiso Diya aur bati
Our meeting becoming of one is like Candle and Light Companion
Ho diya aur bati hum
We are like candle and light
Watch the video of the song Tu Sooraj Main Saanjh piyaji Diya aur bati, ho diya aur bati hum from serial Diya Aur Bati
Reality views by sm –
Wednesday, October 08, 2014
Tags – Hindi TV Serial Lyrics English Translation Diya Aur Baati Hum Star Plus
Serial Name – Diya Aur Baati
Song - Tu Sooraj Main Saanjh piyaji Diya aur bati, ho diya aur bati hum
Singers - Kailash Kher and Shubha Mudgal
Channel – Star Plus
Time – 9 PM ISD
Hindi Lyrics with English translation of song Tu Suraj Mein Saanjih from TV serial Diya Aur Baati
English translation of the song Tu Suraj Mein Saanjih from TV serial Diya Aur Baati is in Red Color
Lyrics –
Tu Sooraj Main Saanjh piyaji
Beloved, you are the Sun and I am Twilight
Mare Sapno ki tu parwaz piyaji
You are wings to my dreams Beloved
Beloved you are great help towards reaching my dreams career
Tharo maaro Milan aiso lage re sathi jaiso Diya aur bati
Our meeting becoming of one is like Candle and Light Companion
Ho diya aur bati hum
We are like candle and light
Main Jo chalun to sang chalo ji more piya- Moore piya
Oh my loved walk with me when I walk be with me
Meri khushiyon mein yun rang bharo ji piya- mo0re piya
O beloved fill the colors into my happiness
Tumne Jo dekhe sapne suhane UN sapno KO apna banane
The beautiful dreams which you saw I will make them my dreams
Tu dhadkan main jaan piyaji
Beloved if you are heartbeat then I am life, Soul
Mare hoton ki tu muskan piya
Beloved you are smile of the my lips
Beloved you are reason behind smile on my lips
Tharo maaro Milan aiso lage re sathi jaiso Diya aur bati
Our meeting becoming of one is like Candle and Light Companion
Ho diya aur bati hum
We are like candle and light
Tum Jo sang ho lage hai mujhko Sara jahan apna mujhe
When you are with me then I feel that whole world has become mine
Milke chalenge hai yeh kasam
It’s a promise we will walk together
Jo sath tera mujhko mile
If I get your support encouragement
Rahon se kante hum Chun lenge
We will pluck all thorns from our road
Dhoop mein chaya banke chalenge
In Sunlight we will become shadow of each other while walking
Jag se nirala hoga sath piyaji
Beloved our companionship friendship will be Unique different than the world than the world than the world
Mare Sapno ki tu parwaz piyaji
You are wings to my dreams Beloved
Beloved you are great help towards reaching my dreams career
Tharo maaro Milan aiso lage re sathi jaiso Diya aur bati
Our meeting becoming of one is like Candle and Light Companion
Ho diya aur bati hum
We are like candle and light
Watch the video of the song Tu Sooraj Main Saanjh piyaji Diya aur bati, ho diya aur bati hum from serial Diya Aur Bati
Reality views by sm –
Wednesday, October 08, 2014
Tags – Hindi TV Serial Lyrics English Translation Diya Aur Baati Hum Star Plus
11 comments:
A nice translation
thanks
Very lovely lines.
@Krishna/കൃഷ്ണ
thanks.
@rudraprayaga
thanks.
Superb lyrics
I FEEL THIS SONG AND I LOVE MY SONG & SERIAL
feel good song
@Rajeev Chand,
@Kiran Kumar,
@Anonymous,
thanks.
Great translation
Lyrics are same as with my partner, without any change , the support respect love and care he gives me unconditional
@Unknown
vinay, thanks.