Ghazal Lyrics with English translation of song Zindagi se badi saza hi nahin by Jagjit Singh

Ghazal Lyrics with English translation of song Zindagi se badi saza hi nahin by Jagjit Singh

Song or Gazhal - Zindagi se badi saza hi nahin

Released - 1 February  1996

Genre - Ghazal

Album – Mirage

Lyrics – Krishan Bihari Noor

Artist – Jagjit Sing

Music – Talat Aziz 

Lyrics of Gazhal Song Zindagi se badi saza hi nahin with English translation 

English translation of the song, Ghazal Zindagi se badi saza hi nahin is in Red Color

Zindagi se badi saza hi nahin

There is no bigger punishment than life

Zindagi se badi saza hi nahin

There is no bigger punishment than life

Aur kya jurm hai pata hi nahin

And what is the crime don’t know it

Zindagi se badi saza hi nahin

There is no bigger punishment than life

Itne hisson mein bat gaya hoon main

In so many parts, portions  I got divided

Itne hisson mein bat gaya hoon main

In so many parts, portions I got divided

Itne hisson mein bat gaya hoon main

In so many parts, portions I got divided

Mere hise mein kuch bacha hi nahin

Nothing remained for myself

Nothing remained for my own share

Mere hise mein kuch bacha hi nahin

Nothing remained for myself

Nothing remained for my own share

Zindagi se badi saza hi nahin

There is no bigger punishment than life 

Sach ghate ya bade to sach na rahe

If truth becomes smaller or longer it does not remain truth 

Sach ghate ya bade to sach na rahe

If truth becomes smaller or longer it does not remain truth

 

Sach ghate ya bade to sach na rahe

If truth becomes smaller or longer it does not remain truth

Jhooth ki koi intehaa hi nahin

Lie has no limits lie is without boundaries          

 

Jhooth ki koi intehaa hi nahin

Lie has no limits lie is without boundaries

Jad do chaandi mein chahe sone mein

Frame it in silver or gold

 

Jad do chaandi mein chahe sone mein

Frame it in silver or gold

  

Jad do chaandi mein chahe sone mein

Frame it in silver or gold

 

Aaiana jhooth bolta hi nahin

Mirror never lies speaks shows truth only

Aaiana jhooth bolta hi nahin

Mirror never lies speaks shows truth only

Zindagi se badi saza hi nahin

There is no bigger punishment than life

Aur kya jurm hai pata hi nahin

And what is the crime don’t know it

Zindagi se badi saza hi nahin

There is no bigger punishment than life 

 Song requested by Wilma

Watch the video of the song Zindagi se badi saza hi nahin by Jagjit Singh

Reality views by sm –

Sunday, October 13, 2013

Tags – Ghazal Song Lyrics English Translation Urdu Hindi English Zindagi se badi saza hi nahin by Jagjit Singh