Lyrics with English translation of song Mera Yaar from movie Bhaag Milkha Bhaag with video

Lyrics with English translation of song Mera Yaar from movie Bhaag Milkha Bhaag with video

Movie Name - Bhaag Milkha Bhaag
Song Name – Mera Yaar
Singer(s) - Javed Bashir
Music Director - Shankar-Ehsaan-Loy
Lyricist - Prasoon Joshi

Hindi lyrics of the song Mera Yaar from Bhaag Milkha Bhaag with English translation and video of song Mera Yaar.

English translation of the song Mera Yaar is in Red Color

Lyrics –

Ho Mera yaar hai Rab Varga
For me now my friend is like my God

Dildaar hai Rab Varga
My friend lover is very generous just like God

Ho Mera yaar hai Rab Varga
For me now my friend is like my God

Dildaar hai Rab Varga
My friend lover is very generous just like God

Ishq karoon ya karoon ibaadat
Now I pray or I love

Ishq karoon ya karoon ibaadat
Now I pray or I love

Ikko hi gal ai
It is same, both are same for me

Alfu  Allah, Alfu Allah, Alfu Allah hooo
Nature comes always first

Alfu  Allah, Alfu Allah, Alfu Allah hooo
Nature comes always first

Alfu  Allah, Alfu Allah, Alfu Allah hooo
Nature comes always first

Alfu  Allah, Alfu Allah, Alfu Allah hooo
Nature comes always first 

Main Mandir kyun jaava Mera yaar khuda hai
Why should I go to temple God is my friend

Main Masjid kyun jaava Mera yaar khuda hai
Why should I go to Mosque God is my Friend

Main Mandir kyun jaava Mera yaar khuda hai
Why should I go to temple God is my friend

Main Masjid kyun jaava Mera yaar khuda hai
Why should I go to Mosque God is my Friend

Mere pairon mein Bhangda  Saanson mein tappe tappe
My feet’s are doing tapping bhangda dance my breaths are singing poems

Main ishq tarane gaaun chappe chappe
I will sing the songs of love in every corner of village

Ishq karoon ya karoon ibaadat
Now I pray or I love

Ishq karoon ya karoon ibaadat
Now I pray or I love

Ikko hi gal ai
It is same, both are same for me

Alfu  Allah, Alfu Allah, Alfu Allah hooo
Nature comes always first

Alfu  Allah, Alfu Allah, Alfu Allah hooo
Nature comes always first

Alfu  Allah, Alfu Allah, Alfu Allah hooo
Nature comes always first

Alfu  Allah, Alfu Allah, Alfu Allah hooo
Nature comes always first

Woh noor ka jharna hai Main pyaas puraani
He or She is like a fountain of divine light and my thirst is very old an age old thirst

Maine aankh se gatak liya uss husn ka paani
I gulped down that beautiful divine light with my eyes 

Woh noor ka jharna hai Main pyaas puraani
He or She is like a fountain of divine light and my thirst is very old an age old thirst

Maine aankh se gatak liya uss husn ka paani
I gulped down that beautiful divine light with my eyes

Usey takte takte takte umr guzaaroon
Looking gazing at it I want to spend my life

Koi aur khayal jo aaye jhat se utaaroon
If any other thought comes quickly, I will throw it away from my mind thoughts

Ishq karoon ya karoon ibaadat
Now I pray or I love

Ishq karoon ya karoon ibaadat
Now I pray or I love

Ikko hi gal ai
It is same, both are same for me

Alfu  Allah, Alfu Allah, Alfu Allah hooo
Nature comes always first

Alfu  Allah, Alfu Allah, Alfu Allah hooo
Nature comes always first

Alfu  Allah, Alfu Allah, Alfu Allah hooo
Nature comes always first

Alfu  Allah, Alfu Allah, Alfu Allah hooo
Nature comes always first

Maine ishq itar pehna  Main khushboo, khushboo
I have worn the love perfume and became the fragrance

Ab wohi mehakta hai, mere bheetar har su
Now that fragrance is inside me and moves with me every moment

Maine ishq itar pehna Main khushboo, khushboo
I have worn the love perfume and became the fragrance 

Ab wohi mehakta hai, mere bheetar har su
Now that fragrance is inside me and moves with me every moment

Mere pairon mein Bhagra Saanson mein tappe tappe
My feet’s are doing tapping bhangda dance my breaths are singing poems

Main ishq tarane gaaun chappe chappe
I will sing the songs of love in every corner of village 

Ishq karoon ya karoon ibaadat
Now I pray or I love 

Ishq karoon ya karoon ibaadat
Now I pray or I love

Ikko hi gal ai
It is same, both are same for me

Alfu  Allah, Alfu Allah, Alfu Allah hooo
Nature comes always first

Alfu  Allah, Alfu Allah, Alfu Allah hooo
Nature comes always first

Alfu  Allah, Alfu Allah, Alfu Allah hooo
Nature comes always first

Alfu  Allah, Alfu Allah, Alfu Allah hooo
Nature comes always first

Meaning of words –

1-
Varga – means  Like

2-
Dildaar – means generous or beloved or sweetheart

3-
Tappe – one kind of poetry


Watch the video song original movie cut video
Reality views by sm –

Saturday, June 01, 2013

Tags -  Bollywood Hindi Movie Lyrics English Translation Mera Yaar Bhaag Milkha Bhaag