28 July 2012

Pin It

Lyrics with English Translation of the Song Humein Tumse Pyar Kitna from movie Kudrat with video

Lyrics with English Translation of the Song Humein Tumse Pyar Kitna from movie Kudrat with video
Movie Name – Kudrat

Year – 1981
Lyrics Song name - Humein Tumse Pyar Kitna
Music Director -  RD Burman
Lyricist - Majrooh Sultanpuri
Singer - - Kishor Kumar
Actors – Rajesh Khanna, Hema Malini


Lyrics of the song Humein Tumse Pyar Kitna from movie Kudrat
English translation of the Hindi song Humein Tumse Pyar Kitna from movie Kudrat is in Red Color.

Lyrics -

Hamen Tum Se Pyaar Kitanaa, Ye Ham Nahiin Jaanate
How much I love you, I do not know this

Magar Jii Nahiin Sakate Tumhaare Binaa
But without you I cannot live

Hamen Tum Se Pyaar Kitanaa, Ye Ham Nahiin Jaanate
How much I love you, I do not know this

Magar Jii Nahiin Sakate Tumhaare Binaa
But without you I cannot live

Hamen Tum Se Pyaar
How much I love you

Sunaa Gam Judaai Kaa, Uthaate Hain Log
I heard that people carry the pain of separation [ from beloved ]

Jaane Zindagii Kaise, Bitaate Hain Log
Don’t know how people live survive such life

Din Bhii Yahaan To Lage, Baras Ke Samaan
Now I feel that  one day is like a year now

Hamen Intazaar Kitanaa, Ye Ham Nahiin Jaanate
I do not know how long I wait for you

Magar Jii Nahiin Sakate Tumhaare Binaa
But without you I cannot live

Hamen Tum Se Pyaar
How much I love you

Tumhen Koi Aur Dekhe, To Jalataa Hai Dil
When someone looks or stare at you, my heart feels pain feel jealous

Badii Mushkilon Se Phir, Sambhalataa Hai Dil
With great difficulty  heart gets convinced

Kyaa Kyaa Jatan Karaten Hain, Tumhen Kyaa Pataa
You don’t know how much I suffer, what consequences I go through

Ye Dil Beqaraar Kitanaa, Ye Ham Nahiin Jaanate
How much is my heart restless I do not know

Magar Jii Nahiin Sakate Tumhaare Binaa
But without you I cannot live

Hamen Tum Se Pyaar Kitanaa, Yah Ham Nahiin Jaanate
How much I love you, I do not know this

Magar Jii Nahiin Sakate Tumhaare Binaa
But without you I cannot live


Hamen Tum Se Pyaar Kitanaa
How much I love you

Watch the video of the song Humein Tumse Pyar Kitna from movie Kudrat



Reality views by sm –

Saturday, July 28, 2012

Tags –
Bollywood Song Hindi Song Lyrics English Translation

10 comments:

TexWisGirl July 28, 2012  

thanks for stopping by today and leaving a comment! :)

Usha July 29, 2012  

Great song by R.D.Burman, Kishore Kumar and Rajesh Khanna made it even more memorable...enjoyed listening.

Thanks for this selection.

MEcoy July 31, 2012  

nice song once again

mohdniaz January 23, 2017  

Hamen Tum Se Pyaar Kitanaa, Ye Ham Nahiin Jaanate
great line

atma January 19, 2018  

awesome lyrics i love this song