Dil Kehta Hai Chal Unse Mil song lyrics with english translation
Dil Kehta Hai Chal Unse Mil song lyrics with english translation
Song : Dil Kehta Hai Chal Unse Mil
Lyrics : Majrooh Sultanpuri
Singers : Kumar Sanu & Alka Yagnik
Music : Anu Malik
Director : Mansoor Khan
Producer : Ratan Jain
Movie : Akele Hum Akele Tum
Star Cast : Aamir Khan, Manisha Koirala, Master Adil, Deven Verma, Tanvi Azmi, Rohini Hathangadi, Paresh Rawal, Rakesh Roshan, Satish Shah, Neeraj Vora & others.
Banner : United Seven Combines
Release date - 1 December 1995
Akele Hum Akele Tum” is a romantic drama starring Aamir Khan and Manisha Koirala, directed by Mansoor Khan, and loosely inspired by the Hollywood classic Kramer vs. Kramer.
Inspired by two films: Kramer vs. Kramer (custody battle) and Abhimaan (musical rivalry between spouses).
Some scenes were copied frame-by-frame from Kramer vs. Kramer.
Lyrics with english translation of song Dil Kehta Hai from Akele Hum Akele Tum
दिल कहता है चल उनसे मिल
The heart says, go meet them
उठते हैं कदम रुक जाते हैं
Steps rise, but then they stop
दिल हमको कभी समझाता है
The heart sometimes explains to us
हम दिल को कभी समझाते हैं
We sometimes explain to the heart
दिल कहता है चल उनसे मिल
The heart says, go meet them
उठते हैं कदम रुक जाते हैं
Steps rise, but then they stop
दिल हमको कभी समझाता है
The heart sometimes explains to us
हम दिल को कभी समझाते हैं
We sometimes explain to the heart
हम जब से हैं जुदा, ऐ मेरे हमनशीं
Ever since we have been apart, O my companion
यूँ देखो तो मेरे, दामन में क्या नहीं
If you look, what is not there in my possession
दौलत का चाँद है, शोहरत की चांदनी
There is the moon of wealth, the moonlight of fame
मगर तुम्हें खोके, लगे है मुझे ऐसा
But after losing you, it feels to me like this
के तुम नहीं तो, कुछ भी नहीं
That without you, there is nothing at all
तुम क्या जानो अब हम कितना
What do you know how much we now
दिल ही दिल में पछताते हैं
Regret deep within the heart
दिल हमको कभी समझाता है
The heart sometimes explains to us
हम दिल को कभी समझाते हैं
We sometimes explain to the heart
वो दिन थे क्या हसीं, दोनों थे साथ में
How beautiful those days were, when both of us were together
और बाहें आपकी, थी मेरे हाथ में
And your arms were in my hands
तुम ही तुम थे सनम, मेरे दिन रात में
It was only you, my beloved, in my days and nights
पर इतनी बुलंदी, पे तुम हो मेरी जां
But you are at such a height, my life
आये ना दामन अब हाथ में
That your garment no longer comes into my hands
पाना तुमको मुमकिन ही नहीं
Getting you is simply not possible
सोचे भी तो हम घबराते हैं
Even if we think of it, we get scared
दिल हमको कभी समझाता है
The heart sometimes explains to us
हम दिल को कभी समझाते हैं
We sometimes explain to the heart
दिल कहता है चल उनसे मिल
The heart says, go meet them
उठते हैं कदम रुक जाते हैं
Steps rise, but then they stop
उठते हैं कदम रुक जाते हैं
Steps rise, but then they stop
उठते हैं कदम रुक जाते हैं
Steps rise, but then they stop
Listen to song Dil Kehta Hai Chal Unse Mil
