Lyrics with English translation meaning of song Badal Gayi Hai Yeh Duniya

Song : Badal Gayi Hai Yeh Duniya

Lyricist: Sameer

Singers: Roop Kumar Rathod, Udit Narayan

Music: Nadeem-Shravan

Movie: Andolan

Actors - Sanjay Dutt,Govinda,Mamta Kulkarni,Somy Ali

Release Date - 3 March 1995

Andolan was veteran actress Asha Parekh’s final film before retiring from acting.

Lyrics with English translation meaning of song Badal Gayi Hai Yeh Duniya from Andolan 

बदल गई है ये दुनिया  

The world has changed  

बदल गया है ज़माना  

The times have changed  

बदल गई है ये दुनिया  

The world has changed  

बदल गया है ज़माना  

The times have changed  

अब दुश्मन बन गया है  

Now my old friend has become an enemy  

अब दुश्मन बन गया है  

Now my old friend has become an enemy  

मेरा दोस्त वो पुराना  

That old friend of mine  

बदल गई है ये दुनिया  

The world has changed  

बदल गया है ज़माना  

The times have changed  

बड़े छोटे-छोटे थे सपने हमारे  

Our dreams were small and simple  

बड़े प्यार से हो रहे थे गुज़ारे  

We lived with so much love  

बड़ा ख़ूबसूरत था मिट्टी का घर  

Our mud house was so beautiful  

ख़ुदा जाने किसने लगा दी नज़र  

God knows who cast an evil eye  

ख़ुदा जाने किसने लगा दी नज़र  

God knows who cast an evil eye  

बर्बाद हो चुका है  

It has been ruined  

बर्बाद हो चुका है  

It has been ruined  

वो घर, वो दर, ठिकाना  

That house, that door, that home  

बदल गई है ये दुनिया  

The world has changed  

बदल गया है ज़माना  

The times have changed  

दुआ है उसे ना कभी ग़म मिले  

I pray they never face sorrow  

जहाँ जाए ख़ुशियों का मौसम मिले  

Wherever they go, may they find a season of joy  

कभी ना वो तन्हा अकेला रहे  

May they never be lonely or alone  

सफ़र में बहारों का मेला रहे  

May their journey be filled with a festival of spring  

सफ़र में बहारों का मेला रहे  

May their journey be filled with a festival of spring  

है उसके दम से मेरी  

It’s because of them  

है उसके दम से मेरी  

It’s because of them  

साँसों का आना-जाना  

My breath comes and goes  

बदल गई है ये दुनिया  

The world has changed  

बदल गया है ज़माना  

The times have changed  

अब दुश्मन बन गया है  

Now my old friend has become an enemy  

अब दुश्मन बन गया है  

Now my old friend has become an enemy  

मेरा दोस्त वो पुराना  

That old friend of mine  

बदल गई है ये दुनिया  

The world has changed  

बदल गया है ज़माना  

The times have changed  

ज़रा पूछ ले मेरे जज़्बात से  

Ask my emotions  

मैं मजबूर था अपने हालात से  

I was helpless due to my circumstances  

तेरी दोस्ती का मुझे वास्ता  

I valued your friendship  

मेरे सामने था यही रास्ता  

This was the only path before me  

मेरे सामने था यही रास्ता  

This was the only path before me  

बर्बादियों ने लिखा  

Ruins have written  

बर्बादियों ने लिखा  

Ruins have written  

जुल्मों का ये फ़साना  

This tale of cruelties  

बदल गई है ये दुनिया  

The world has changed  

बदल गया है ज़माना  

The times have changed  

अब दुश्मन बन गया है  

Now my old friend has become an enemy  

अब दुश्मन बन गया है  

Now my old friend has become an enemy  

मेरा दोस्त वो पुराना  

That old friend of mine  

बदल गई है ये दुनिया  

The world has changed  

बदल गया है ज़माना  

The times have changed  

बदल गई है ये दुनिया  

The world has changed  

बदल गया है ज़माना  

The times have changed  

Listen to song  Badal Gayi Hai Yeh Duniya