Lyrics with English transltion of song Chaaya Hai Jo Dil Pe Kya Nasha Hai

Lyrics with English transltion of song Chaaya Hai Jo Dil Pe Kya Nasha Hai 

Song - Chaaya Hai Jo Dil Pe Kya Nasha Hai Aisa Lag Raha Hai

Lyricist: Sameer

Music Director: Nadeem Shravan

Singer(s): Kavita Krishnamurthy & Shaan

movie name - Dil Hai Tumhaara

Release date - 6 September 2002

Actors - Rekha,Preity Zinta,Mahima Chaudhry,Arjun Rampal,Jimmy Sheirgill,Alok Nath

Lyrics with English transltion of song Chaaya Hai Jo Dil Pe Kya Nasha Hai from Dil Hai Tumhaara 

छाया है जो दिल पे, क्या नशा है?  

What is this intoxication that has clouded my heart?  

What is this intoxication that has cast a shadow over my heart?"

ऐसा लग रहा है प्यार हो रहा है  

It feels like love is happening

It feels like I'm falling in love."

हो, छाया है जो दिल पे, क्या नशा है?  

Oh, what is this intoxication that has clouded my heart?  

What is this intoxication that has cast a shadow over my heart?"

ऐसा लग रहा है प्यार हो रहा है  

It feels like love is happening

It feels like I'm falling in love."

बेक़रारी में भी कितना मज़ा है  

Even in restlessness, there’s so much joy.  

Even in restlessness, there’s such delight."

ऐसा लग रहा है प्यार हो रहा है  

It feels like love is happening

It feels like I'm falling in love."

अपनी पलकों में मुझको छुपाया है  

You’ve hidden me in the shelter of your eyelashes.  

You’ve hidden me within your eyelashes

एक चेहरे ने मेरा चैन चुराया है  

One face has stolen my peace.  

A face has stolen my peace."

हर तरफ़ शोख़ मौसम का साया है  

The playful shadow of the season is everywhere.  

Everywhere, there’s a playful shadow of the season."

इन हवाओं ने मेरा आँचल उड़ाया है  

These breezes have lifted my veil.  

These winds have lifted my veil."

दिल में जो छुपी है, एक दिलरुबा है  

Hidden in my heart is a charming beloved.  

What’s hidden in the heart is a beloved enchantress."

ऐसा लग रहा है प्यार हो रहा है  

It feels like love is happening

It feels like I'm falling in love."

बेक़रारी में भी कितना मज़ा है  

Even in restlessness, there’s so much joy.  

ऐसा लग रहा है प्यार हो रहा है  

It feels like love is happening

It feels like I'm falling in love."

मैं तो दीवानी तेरी होने लगी  

I’ve started becoming crazy for you.  

I’ve become enchanted by you, utterly yours."

अजनबी ख़यालों में खोने लगी  

I’m getting lost in unfamiliar thoughts.  

I began to drift into unfamiliar thoughts."

कुछ ख़बर हुई ना मुझको, तेरी क़सम  

I have no clue, I swear by you.  

I had no idea, I swear on you."

कब और कहाँ ये चाहत हुई, सनम?  

When and where did this longing arise, my love?  

When and where did this love happen, my beloved?"

दर्द है, चुभन है, हया है  

There’s pain, there’s a sting, there’s shyness.  

There’s pain, a sting, and a shy tenderness."

ऐसा लग रहा है प्यार हो रहा है  

It feels like love is happening

It feels like I'm falling in love."

छाया है जो दिल पे, क्या नशा है?  

What is this intoxication that has clouded my heart?  

What is this intoxication that has cast a shadow over my heart?"

ऐसा लग रहा है प्यार हो रहा है  

It feels like love is happening

It feels like I'm falling in love."

बेक़रारी में भी कितना मज़ा है  

Even in restlessness, there’s so much joy.  

Even in restlessness, there’s such delight

ऐसा लग रहा है प्यार हो रहा है  

It feels like love is happening

It feels like I'm falling in love."

ऐसा लग रहा है, ऐसा लग रहा है  

It feels like, it feels like.  

ऐसा लग रहा है प्यार हो रहा है  

It feels like love is happening

It feels like I'm falling in love."

Listen to song  Chaaya Hai Jo Dil Pe Kya Nasha Hai Aisa Lag Raha Hai