Lyrics with English Translation of song Tere mere hothon pe Meethe meethe geet mitwa
Song: Mitwa
Singers: Lata Mangeshkar, Babla Mehta
Music: Shiv-Hari
Lyrics: Anand Bakshi
Movie: Chandni
Starring: Sridevi, Rishi Kapoor, Vinod Khanna, Waheeda Rehman
Director: Yash Chopra
Producer: Yash Chopra
Release Date: 14 September 1989
The soundtrack of Chandni was composed by Shiv Kumar Sharma and Hariprasad Chaurasia, known together as Shiv–Hari.
Lyrics with English Translation of song Tere mere hothon pe Meethe meethe geet mitwa from movie Chandni
तेरे मेरे होठों पे, मीठे मीठे गीत मितवा
On our lips linger tender sweet melodies, my beloved
आगे आगे चले हम, पीछे पीछे प्रीत मितवा
We walk ahead together, with love gently trailing behind, my companion."
तेरे मेरे होठों पे, मीठे मीठे गीत मितवा
On our lips linger tender sweet melodies, my beloved
आगे आगे चले हम, पीछे पीछे प्रीत मितवा
We walk ahead together, with love gently trailing behind, my companion."
पहले पहले प्यार की पहली रात याद रहेगी
The very first night of first love will be remembered
फुलों के इस शहर की मुलाकात याद रहेगी
The memory of our meeting in this floral city will forever bloom in my heart."
काश यही सारी उमर, यूँ ही जाये बीत मितवा
Wish this entire lifetime flows by, just like this, my beloved."
आगे आगे चले हम, पीछे पीछे प्रीत मितवा
We walk ahead together, with love gently trailing behind, my companion."
अँखियों में तू बस जा, अँखियाँ मैं बंद कर लूँ
Settle into my eyes, and let me close them
पहले इन अँखियों से बातें मैं चंद कर लूँ
First, let me have a few words with these eyes
तेरी इन ही बातों ने लिया मुझे जीत मितवा
It’s these very words of yours that have won me over, my friend
आगे आगे चले हम, पीछे पीछे प्रीत मितवा
We walk ahead together, with love gently trailing behind, my companion."
छोटे छोटे दिन रात, लम्बी लम्बी बातें हैं
"Short days and nights, but conversations that last forever."
जल्दी है किस बात की, बडी मुलाकातें हैं
Why rush when there are grand moments to cherish
बातों मुलाकातों में उमर जाये बीत मितवा
May life pass in conversations and meetings, my beloved."
आगे आगे चले हम, पीछे पीछे प्रीत मितवा
We walk ahead together, with love gently trailing behind, my companion."
तेरे मेरे होठों पे, मीठे मीठे गीत मितवा
On our lips linger tender sweet melodies, my beloved
आगे आगे चले हम, पीछे पीछे प्रीत मितवा
We walk ahead together, with love gently trailing behind, my companion."
Listen to song तेरे मेरे होठों पे, मीठे मीठे गीत मितवा
