Lyrics Translation Meaning of Song Such Keh Raha Hai from movie Rehnaa Hai Terre Dil Mein
Lyrics Translation Meaning of Song Such Keh Raha Hai from movie Rehnaa Hai Terre Dil Mein
सच कह रहा है दीवाना
(The crazy heart speaks the truth)
दिल दिल ना किसी से लगाना
(Do not fall in love with anyone)
सच कह रहा है दीवाना
(The crazy heart speaks the truth)
दिल दिल ना किसी से लगाना
(Do not fall in love with anyone)
झूठे हैं यार के वादे सारे
(All the promises of love are false)
झूठी हैं प्यार की कसमें
(The vows of love are also deceitful)
मैंने हर लम्हा जिसे चाहा
(Whomever I loved every moment)
जिसे पूजा उसीने यारों मेरा दिल तोड़ा
(The one I worshiped broke my heart, friends)
तोड़ा तन्हा तन्हा छोड़ा
(Broke it and left me all alone)
मौसम मौसम था सुहाना बड़ा
(The weather was very pleasant)
मौसम मौसम मैंने देखा उसे
(In that weather, I saw her)
हुआ मैं पागल बस पलभर में
(I went crazy in just a moment)
आके बसी हैं वो मेरे मन में
(She settled in my heart)
उसकी कमी है अब जीवन में
(Now her absence is in my life)
वो दूर है मेरी नज़रों से
(She is far from my sight)
क्यों उसे मैं चाहूँ
(Why should I still love her?)
सुन्दर सुन्दर वो हंसीना बड़ी
(Beautiful, she is very gorgeous)
सुन्दर सुन्दर मैं तो खोने लगा
(Beautiful, I began to lose myself)
उसके नशे में बिन पिए बहका
(I wandered intoxicated without drinking, under her spell)
एक दिन उसे भूला दूंगा मैं
(One day I will forget her)
उसके निशां मिटा दूंगा मैं
(I will erase her traces)
चाहूँगा ना मैं उस पत्थर को
(I will not love that stone-hearted one)
जा उसे बता दे
(Go, tell her that)
Movie: Rehnaa Hai Terre Dil Mein
Singers: Krishnakumar Kunnath (K.K)
Song Lyricists: Sameer
Music Composer: Aadesh Shrivastava, Harris Jayaraj
Music Director: Aadesh Shrivastava, Harris Jayaraj
Music Label: Sa Re Ga Ma
Starring: R. Madhavan, Diya Mirza, Saif Ali Khan, Anupam Kher
Release on: 19th October, 2001
