कुछ ना कहो, कुछ भी ना कहो Kuch Na Kaho song lyrics with meaning english translation
Movie : 1942 A Love Story
Song : Kuch Na Kaho
Song Lyricists : Javed Akhtar
Singers : Kumar Sanu
Music Composer : Rahul Dev Burman
Music Director : Rahul Dev Burman
Music Label : Saregama
Starring : Anil Kapoor, Jackie Shroff, Manisha Koirala, Anupam Kher
Release On : 15th April, 1994
Lyrics with English Translation of song Kuch Na Kaho from movie 1942 A Love Story
कुछ ना कहो, कुछ भी ना कहो
Don’t say anything, say nothing at all.
क्या कहना है, क्या सुनना है
What is there to say, what is there to hear?
मुझको पता है, तुमको पता है
I know, and you know too,
समय का ये पल थाम सा गया है
This moment in time feels like it has paused.
और इस पल में कोई नहीं है
And in this moment, there is no one else,
बस एक मैं हूं, बस एक तुम हो
It’s just me, and it’s just you.
कुछ ना कहो, कुछ भी ना कहो
Don’t say anything, say nothing at all.
कितने गहरे हल्के, श्याम के रंग हैं छलके
How deep and soft are the hues of dusk spilling over,
पर्वत से यूं उतरे बादल जैसे आंचल ढलके
As if clouds descend from mountains like a draped veil.
कितने गहरे हल्के, श्याम के रंग हैं छलके
How deep and soft are the hues of dusk spilling over,
पर्वत से यूं उतरे बादल जैसे आंचल ढलके
As if clouds descend from mountains like a draped veil.
और इस पल में कोई नहीं है
And in this moment, there is no one else,
बस एक मैं हूं, बस एक तुम हो
It’s just me, and it’s just you.
कुछ ना कहो, कुछ भी ना कहो
Don’t say anything, say nothing at all.
सुलगी सुलगी सांसें, बहेकी बहेकी धड़कन
Smoldering breaths, racing heartbeats,
महेके महेके श्याम के साए, पिघले पिघले तन मन
Fragrant shadows of dusk, melting body and soul.
सुलगी सुलगी सांसें, बहेकी बहेकी धड़कन
Smoldering breaths, racing heartbeats,
महेके महेके श्याम के साए, पिघले पिघले तन मन
Fragrant shadows of dusk, melting body and soul.
और इस पल में कोई नहीं है
And in this moment, there is no one else,
बस एक मैं हूं, बस एक तुम हो
It’s just me, and it’s just you.
कुछ ना कहो, कुछ भी ना कहो
Don’t say anything, say nothing at all.
क्या कहना है, क्या सुनना है
What is there to say, what is there to hear?
मुझको पता है, तुमको पता है
I know, and you know too,
समय का ये पल थाम सा गया है
This moment in time feels like it has paused.
और इस पल में कोई नहीं है
And in this moment, there is no one else,
बस एक मैं हूं, बस एक तुम हो।
It’s just me, and it’s just you
Listen to song Kuch na Kaho
