28 March 2020

Pin It

Lyrics with English Translation of Song Mein Hawa Hoon Kaha Watan Mera

Lyrics with English Translation of Song Mein Hawa Hoon Kaha Watan Mera


Saturday, March 28, 2020

Lyrics with English Translation of Song / Ghazal Mein Hawa Hoon Kaha Watan Mera

Song Ghazal Lyrics - Mein Hawa Hoon Kaha Watan Mera
Album: Guldasta
Year: 1980
Singers: Ahmed Hussain, Mohammed Hussain
Lyricist - Amir Hanif
Time – 7.21 minutes

Lyrics with English Translation of Song / Ghazal Mein Hawa Hoon Kaha Watan Mera is in Red Color 

Lyrics of Ghazal Song - Mein Hawa Hoon Kaha Watan Mera

Ab Kaha hoon kahan nahi hoon mein
Where am I now, and where am I not?

Ab kaha hoon kahan nahi hoon mein
Where am I now, and where am I not?

Jiss jagah hoon wahan nahi hoon mein
Wherever I am, I am not there

Kaun awaaz de raha hai mujhe
Who is it calling out for me?

Koi keh de yahan nahi hoon mein
Someone tell him I am not here

Mein hawa hoon kahaan watan mera
I am the wind, where can my country be?

Mein hawa hoon kahan watan mera
I am the wind, where can my country be?

Dasht mera na ye chaman mera
Neither the desert nor the garden is mine

Mein hawa hoon kahan watan mera
I am the wind, where can my country be?

Mai ke har chand ek khaana nashin
I am the eternally homeless one

Mai ke har chand ek khaana nashin
I am the eternally homeless one

Anjuman anjuman sukhan mera
Every assembly is my talking companion

Anjuman anjuman sukhan mera
Every assembly is my talking companion

Dasht mera na ye chaman mera
Neither the desert nor the garden is mine

Mein hawa hoon kahaan watan mera
I am the wind, where can my country be?

Barg-e-gul par charag sa kya hai
What is shining there on the rose petal

Barg-e-gul par charag sa kya hai
What is shining there on the rose petal 

Choo gaya tha usse dahan mera
My lips touched it in passing

Choo gaya tha usse dahan mera
My lips touched it in passing

Dasht mera na ye chaman mera
Neither the desert nor the garden is mine

Mein hawa hoon kahaan watan mera
I am the wind, where can my country be?

Mein ke toota hua sitara hoon
I am nothing but a shooting star
I am like a fallen star

Mein ke toota hua sitara hoon
I am nothing but a shooting star
I am like a fallen star 

Kya bigaregi anjuman mera
What harm can society do to me?

Kya bigaregi anjuman mera
What harm can society do to me?

Dasht mera na ye chaman mera
Neither the desert nor the garden is mine

Mein hawa hoon kahaan watan mera
I am the wind, where can my country be?

Har ghadi ek naya takaza hai
Each moment brings new desires

Har ghadi ek naya takaza hai
Each moment brings new desires

Har ghadi ek naya takaza hai
Each moment brings new desires

Dard sar baan gaya badan mera
My body has become one big headache

Dard sar baan gaya badan mera
My body has become one big headache

Dasht mera na ye chaman mera
Neither the desert nor the garden is mine

Mein hawa hoon kahaan watan mera
I am the wind, where can my country be?

Mein hawa hoon kahaan watan mera
I am the wind, where can my country be?

Listen to Song Mein hawa hoon kahaan watan mera



Reality views by sm

Tags – Lyrics Hindi Urdu Ghazal Mein Hawa Hoon Kaha Watan Mera English Translation Meaning