02 August 2018

Pin It

Full Lyrics with English Translation of song Mere Achche Din Kab Aayenge from Fanney Khan

Full Lyrics with English Translation of song Mere Achche Din Kab Aayenge from Fanney Khan
Movie – Fanney Khan
Song - Mere Achche Din Kab Aayenge
Music: Amit Trivedi
Lyrics: Irshad Kamil
Singer: Amit Trivedi
Music Label: T-Series
Actors - Anil Kapoor, Aishwarya Rai Bachchan and Rajkummar Rao

Fanney Khan is a simple film about a cab driver and his dreams

As per media reports pressure from the high ranking authorities, people the makers of Fanney Khan movie has now released a new song titled as Mere achche din ab aaye re

Using the Slogan Achche Din in 2014 BJP got into power and today also people Indian citizens are waiting for their good days  Only the rich people are enjoying Good days, black money became white, poor people are just waiting for good days increase in deposit rates, scholar ships, admission into good colleges, so many problems can not mention it here all the dreams of Indian citizens the small dreams about whom no one cares.


Lyrics with English Translation of song Mere Achche Din Kab Aayenge from Fanney Khan

English translation of the song Mere Achche Din Kab Aayenge from Fanney Khan is in Red Color

Full Lyrics of song Mere Achche Din Kab Aayenge from Fanney Khan

Khuda Tumhe Pranaam Hai Saadar
With Respect God I bow Before you

Par Tune dee bas ek hee Chaadar
But you have given me just one bed sheet

Kya ohdhe Kya bichhayenge
Now what will I spread and what will I cover myself with

Mere Achche Din Kab Aayenge?
when my good days happy days will be here 

Mere Achche Din Kab Aayenge?
when my good days happy days will be here

Doo Roti Aur Ek Longoti
Two pieces of bread and one loincloth

Ek Longoti aur woh bhi Chhoti
One Loin cloth and that too small

Isme Kya badan chhupaenge
how would I hide my body in that
how would I cover myself in that


Mere Achche Din Kab Aayenge?
when my good days happy days will be here

Mere Achche Din Kab Aayenge?
when my good days happy days will be here

mein khaali khaali tha
I was kind of empty
I was very poor


mein khaali khaali hoon
I am kind of empty
Today also I am very poor


mein khaali khaali khoya khoya sa
I am kind of empty lost
I am very poor and now I have lost do not know what to do


mein khaali khaali tha
I was kind of empty
I was very poor 


mein khaali khaali hoon
I am kind of empty
Today also I am very poor


mein khaali khaali khoya khoya sa
I am kind of empty lost
I am very poor and now I have lost do not know what to do


Mere Achche Din Kab Aayenge?
when my good days happy days will be here

Mere Achche Din Kab Aayenge?
when my good days happy days will be here

Ho Geet Nahi Ye Mera Dard Hai , Dard Hai
this is not a song , its my pain , my pain

kaise ye rozaana hee  gaata jaaun mein
how could I keep on singing this everyday

khaali khaali jebon mein khwaab hain, khwaab hain
there are dreams in my empty pockets 

poore jo hote nahin
dreams which do not get fulfilled

waqt hua naakhoon ke jaisa bedardi se jisko mein kaatoo
The time has become like nails which I keep cutting , spending roughly , mercilessly 

roz zaroorat aur khwaahish ke beech mein khud ko kaise mein baatoon
how do I daily divide myself between needs and dreams 

mere tukre ho jaayenge
I will be broken into pieces

Mere Achche Din Kab Aayenge?
when my good days happy days will be here 

Mere Achche Din Kab Aayenge?
when my good days happy days will be here

mein khaali khaali tha
I was kind of empty
I was very poor


mein khaali khaali hoon
I am kind of empty
Today also I am very poor


mein khaali khaali khoya khoya sa
I am kind of empty lost
I am very poor and now I have lost do not know what to do


mein khaali khaali tha
I was kind of empty
I was very poor


mein khaali khaali hoon
I am kind of empty
Today also I am very poor

mein khaali khaali khoya khoya sa
I am kind of empty lost
I am very poor and now I have lost do not know what to do 


Mere Achche Din Kab Aayenge?
when my good days happy days will be here

Mere Achche Din Kab Aayenge?
when my good days happy days will be here 

achche din, achchhe din ho ho
Good Days  ah, Good Days

achche din, achchhe din ho ho
Good Days  ah, Good Days

achche din, achchhe din ho ho
Good Days  ah, Good Days

achche din, achchhe din ho ho
Good Days  ah, Good Days

na jaane ye kab aayenge
do not know when the good days will be here for me

Listen to full song Mere Achche Din Kab Aayenge from Fanney Khan



Listen to full song Mere Achche Din Kab Aayenge from Fanney Khan



Reality views by sm -

Thursday,August 2, 2018

Tags – Bollywood Movie Hindi Song Lyrics Meaning English Translation Mere Achche Din Kab Aayenge from Fanney Khan