Lyrics with English translation of song Aye Dil Bata Kyun baadalon Ki from movie Ishq Actually

Lyrics with English translation of song Aye Dil Bata Kyun baadalon Ki from movie Ishq Actually

Movie - Ishq Actually

Year - 2013

Song - Aye Dil Bata

Singer – Arjit Singh

Music - Chirantan Bhatt         

Lyrics –Manoj Yadav

Actors – Rajeev Khandelwal, Rayo Bakhirta, Neha Ahuja, Ann Mitchai

Bollywood Hindi Lyrics of the song Aye Dil Bata from movie Ishq Actually with English translation

English translation of the song Aye Dil Bata from movie Ishq Actually is in Red Color

Lyrics –

Kyun Badalon Ki Gali Chaand Hairan Hai Kya Pata

In lanes of clouds why moon is surprised Don’t Know

Armaano Ke Sab Iraade Pareshaan Hain Kyun Bhala

All determination , planning for desires wishes is tenses disturbed

Why So

Kyon Badalon Ki Gali Chand Hairan Hai Kya Pata

In lanes of clouds why moon is surprised don’t Know

Armaanon Ke Sab Irade Pareshan Hain Kyon Bhala

All determination, planning for desires wishes is tenses disturbed

Why So

Aye Dil Bata

Tell me oh heart

Jaane Kyun Is Martaba

Why this time

Tune Mujhe Yeh Kya Keh Diya

You told me this

Aye Dil Bata

Tell me oh heart

Aise Kyun Hairat Bhara Yeh Pyaar Yun Tune De Diya

Why have you given me this love all full of surprises

 

Tere Naam

Your name

 

Aye Dil Bata

Tell me oh heart

 

Aye Dil Bata

Tell me oh heart

 

Aye Dil Bata

Tell me oh heart

 

Aye Dil Bata

Tell me oh heart

 

Samjhaaya Tujhe Kitna Phir Bhi

I explained you so many times still

Kiya Toone Bas Apne Mann Ki

You did what soul wanted

Galiyon Mein Jaake Kyun Baitha Ishq Ki

Why did you went and sat in the lanes of love

 

Kuch Nahi Ab Mere Bas Mein

Now nothing is in my control

Kuch Nahin Yahan Tere Bas Mein

Now here nothing is in your control also

Badmashiyaan Hain Yeh Kiski Ishq Ki

All this naughtiness is here because of love

Bepata Laapata Ho Chala

Without any address I am getting lost

Ae Dil Bata

Tell me oh heart

Jaane Kyun Is Martaba

Why this time

Tune Mujhe Yeh Kya Keh Diya

You told me this            

Ae Dil Bata

Tell me oh heart

Aise Kyun Hairat Bhara Yeh Pyaar Yun Tune De Diya

Why have you given me this love all full of surprises

 

Jaanta Hoon Tu Sahi Hai

I know that you are right

Phir Bhi Mera Kyun Nahi Hai

Still you are not mine

Dil Mein Kiska Yeh Dakhal Hai

Who has entered into heart?

Whose interference is here in the heart?

Sab Pareshan Sab pare hain

Everyone is tensed all far away from me

Mujh Mein Hoke Bhi Hai Mujhse Kyun Dur

You are inside me still why you are away from me

  

Aye Dil Bata

Tell me oh heart

Jaane Kyun Is Martaba

Why this time

Tune Mujhe Yeh Kya Keh Diya

You told me this

 

Aye Dil Bata

Tell me oh heart

Aise Kyun Hairat Bhara Yeh Pyaar Yun Tune De Diya

Why have you given me this love all full of surprises

Ae Dil Bata

Tell me oh heart

Ae Dil Bata

Tell me oh heart

Aye Dil Bata

Tell me oh heart

 

Yeh Pyar Yun Tune Kyun Diya

Why you gave me this love this way

 

Listen to song Aye Dil Bata from movie Ishq Actually

Watch the video of the song Aye Dil Bata from movie Ishq Actually

Reality views by sm –

Wednesday, October 16, 2013

Tags – Bollywood Hindi Lyrics English Translation Aye Dil Bata movie Ishq Actually video