Lyrics with English translation of song Mehngai birla ho ya tata with video from movie Chakravyuh

Lyrics with English translation of song Mehngai birla ho ya tata with video from movie Chakravyuh

Movie Name - Chakravyuh
Music -Vijay Verma
Lyrics -Turaz
Singer - Kailash Kher
Produced & Directed by: Prakash Jha
Release Date: 24 Oct, 2012

Bollywood Hindi lyrics of the song Mehngai/ Aam aadmi ki jeb birla ho ya tata from  movie Chakravyuh.
English translation of the song Mehngai/ Aam aadmi ki jeb birla ho ya tata is in Red Color.
Watch the video, listen to song below the lyrics .

Lyrics of the song – Mehangai  - Chakravyuh
English translation of the song Mehngai/ Aam aadmi ki jeb birla ho ya tata is in Red Color.

Bhaiya dekh liya hai bahut teri sardari re
Brother we have seen, experienced  your rule of mischief

Ab to humri baari re na
Now it is our time, our chance
Mehangai ki mahamaari ne Humara bhatta bitha diya
The epidemic of price-rise has made us to lose all our daily wages ,salaries

Chale hatane gareebi Gareebon ko hata diya
They started to remove poverty but in reality, they removed all poor people

Mehangai ki mahamaari ne Humara bhatta bitha diya
The epidemic of price-rise has made us to lose all our daily wages ,salaries

Chale hatane gareebi Gareebon ko hata diya
They started to remove poverty but in reality, they removed all poor people

Sarbat ki tarah desh ko Sarbat ki tarah desh ko Gatka hai gatagat
they have drunk the country in gulps like a grape wine , like a rose wine

Aam aadmi ki jeb ho gayi hai safachat
And the common man’s pocket  has become empty

Sarbat ki tarah desh ko Gatka hai gatagat
they have drunk the country in gulps like a grape wine

Aam aadmi ki jeb ho gayi hai safachat
And the common man’s pocket  has become empty

Aam aadmi ki jeb ho gayi hai safachat
And the common man’s pocket  has become empty

Bhaiya dekh liya hai bahut teri sardari re
Brother we have seen, experienced  your rule of mischief

Ab to hamri baari re na
Now it is our time, our chance

Bhaiya dekh liya hai bahut teri sardari re
Brother we have seen, experienced  your rule of mischief

Ab to hamri baari re na
Now it is our time, our chance

Birla ho ya tata, ambani ho ya bata
Whether it is  Birla or Tata or Amabani or Bata  

Sabne apne chakkar mein desh ko hai kata
Everyone for their own benefits robbed the country

Birla ho ya tata, ambani ho ya bata
Whether it is  Birla or Tata or Amabani or Bata  

Sabne apne chakkar mein desh ko hai kata
Everyone for their own benefits robbed the country

Are

humre hi khoon se inka humre hi khoon se inka Engine chale dhakadhak
with our blood only with our blood only their factories run 24 hours non stop

Engine chale dhakadhak
Factories run non-stop

Aam aadmi ki jeb ho gayi hai safachat
And the common man’s pocket  has become empty

Aam aadmi ki jeb ho gayi hai safachat
And the common man’s pocket  has become empty

Ab to nahi chalegi teri ye rangdari re
Now your illegal methods , ways will not go on

Ab to humri baari re na
Now it’s our time our chance

Ab to nahi chalegi teri ye rangdari re
Now your illegal methods , ways will not go on

Ab to humri baari re na
Now it’s our time our chance

Arey re

Bajao bhaiya dholaki, bajao duga dugi
Brothers play the musical instruments  dholaki  and duga dugi

Bajao bhaiya dholaki, bajao duga dugi
Brothers play the musical instruments  dholaki  and duga dugi
Inke court kachehari thaane karte jhoot case paimane
Court, government offices , police stations all are controlled by them they do their illegal works legal
Inka bataidar kaanoon karta gaanv-gaanv me khoon
Their law regarding farmers  kills many in all villages

Inke court kachehari thaane karte jhoot case paimane
Court, government offices , police stations all are controlled by them they do their illegal works legal

Inka bataidar kaanoon karta gaanv-gaanv me khoon
Their law regarding farmers  kills many in all villages

 halwa samajh ke ghoos  ye Halwa samajh ke ghoos ye khate hain gapagap  
they take the bribe money just  like eating a sweet candy , sweet dish

Aam aadmi ki jeb ho gayi hai safachat
And the common man’s pocket  has become empty

Aam aadmi ki jeb ho gayi hai safachat
And the common man’s pocket  has become empty

Ab to nahi chalegi teri ye thaanedari re
Now your influence and control on police station and police officers will not work

Ab to humri baari re naa
Now it’s our time our chance
Ghar bech do apna ya bech do sapna
Sell your home or sell your dreams

Ye na dakaar lenge bus itna yaad rakhna
But remember and see that they do not illegally take your home and dreams

Ghar bech do apna ya bech do sapna
Sell your home or sell your dreams

Ye na dakaar lenge bus itna yaad rakhna
But remember and see that they do not illegally take your home and dreams

Arey humre hi khoon se inka
With our blood only

Humre hi khoon se inka
With our blood only

Engine chale dhakadhak
Their factories run all time non-stops

Aam aadmi ki jeb ho gayi hai safachat
And the common man’s pocket  has become empty

Aam aadmi ki jeb ho gayi hai safachat
And the common man’s pocket  has become empty

Ab to nahi chalegi teri ye rangdari re
Now your illegal methods , ways will not go on

Ab to humri baari re naa
Now it’s our time our chance

Arey arey arey ra ra ra...

Listen to the full song Mehngai birla ho ya tata from movie Chakravyuh



Reality views by sm –
Saturday, October 20, 2012

Tags – Bollywood Song Hindi Song Lyrics English Translation Movie Chakravyuh  Mehngai