25 February 2014

Pin It

Lyrics with English translation of song Tu Mera Janu Hai Tu Mera Dilbar Hai from movie Hero

Lyrics with English translation of song Tu Mera Janu Hai Tu Mera Dilbar Hai from movie Hero

Movie – Hero
Released - 1983
Song - Tu Mera Janu Hai Tu Mera Hero Hai
Singers - Manhar Udhas, Anuradha Paudwal
Music - Laxmikant-Pyarelal
Actors - Jackie Shroff, Meenakshi Sheshadri,Shammi Kapoor, Sanjeev Kumar, Amrish Puri, Madan Puri, Shakti Kapoor & Bharat Bhushan

Overnight the movie made Jackie Shroff and Meenakshi Sheshadri Superstars, gave them stardom

In 1981 Meenakshi Sheshadri was crowned Miss India

The film was remade in Telugu as Vikram with Nagarjuna and in Kannada as Ranadheera with V Ravichandran.

Hindi Lyrics with English translation of song Tu Mera Janu Hai Tu Mera Dilbar Hai from movie Hero

English translation of the song Tu Mera Janu Hai Tu Mera Dilbar Hai from movie Hero is in Red Color

Lyrics –

Mera jaanam mera saajan mera saajan mera baalam
My beloved My Darling My darling my love

Mera baalam mera majnu mera majnu mera raanjha
My Love, My Majnu, My Majnu, My Raanjha

Jaanu
Sweetheart, soul mate

Tu mera jaanu hai, tu mera dilbar hai
You are my soul mate sweet heart you are my darling

Tu mera jaanu hai, tu mera dilbar hai
You are my soul mate sweet heart you are my darling

Meri prem kahaani ka tu hero hai
You are the hero of my love story

Par premgranth ke panno par
But in the pages of book of love

Apni taqdeer to zero hai, ho
My fate is zero

Tu mera jaanu hai, tu mera dilbar hai
You are my soul mate sweet heart you are my darling

Meri prem kahaani ka tu hero hai
You are the hero of my love story

Par premgranth ke panno par
But in the pages of book of love

Apni taqdeer to zero hai, ho
My fate is zero

Dilwaalon mein na koi ameer hota hai Na gareeb hota hai
Between lovers no one is rich or poor

Kisi Kisi ko yeh pyaar naseeb hota hai
Very few people find, get true love

Kisi Kisi ko yeh pyaar naseeb hota hai
Very few people find, get true love

Dil ki duniya se duniya door hoti hai
The real world is far away from the world of hearts

Dil kareeb hota hai
The hearts stay near close

Koi koi aisa khushnaseeb hota hai
Only few are so fortunate

Koi koi aisa khushnaseeb hota hai
Only few are so fortunate

Teri baatein tu hi jaane
Only you know what you are saying

Main to bas itna jaanoon
I only know that

Jaanu jaanu jaanu
Oh sweetheart soul mate

Tu mera jaanu hai, tu mera dilbar hai
You are my soul mate sweet heart you are my darling

Meri prem kahaani ka tu hero hai
You are the hero of my love story
Par premgranth ke panno par
But in the pages of book of love

Apni taqdeer to zero hai, ho
My fate is zero

AA AA AA AA AA

Premi ke haathon mein premlakeer hoti hai Tehreer   hoti hai
On the palms of lovers they got line of love , writing is there

Nahin nahin aankhon mein tasveer hoti hai
No, No the lovers got the picture in their eyes

Pyaar voh karte hai jinki taqdeer hoti hai Jaagir hoti hai
The people who got the fate they fall in the love or the one who are the  landlords
Kuch bhi ho lekin ranjhe ki heer hoti hai
Whatever may happen but Romeo has Juliet always

Kuch bhi ho lekin ranjhe ki heer hoti hai
Whatever may happen but Romeo has Juliet always

Yeh sab kisse hain puraane
All these stories are old

Main to bas itna jaanoon
I only know that

Ke premgranth ke panno par Apni taqdeer to zero hai
But in the pages of book of love my fate is zero

Ho

Ke premgranth ke panno par Tu mera hero hai
But in the pages of book of love you are my Hero

O
AA, AA AA AA, AA AA, AA AA
Radha
Radha

Itna kaafi hai tu mujhe Pyaar karta hai, ikraar karta hai
For me its enough that you love me and you accept that

Yaad tujhe ek pal mein dil sau baar karta hai
In every moment heart remembers you hundred times

Dekhe kaun judaa humko Dildaar karta hai, inkaar karta hai
We will see that who dares to separate us or refuses to accept our love

Pyaar kahan logon ka intezaar karta hai
But where love waits for the people

Teri baatein tu hi jaane
Only you know what you are saying

Main to bas itna jaanoon
I only know that

Jaanu jaanu jaanu
Oh sweetheart soul mate

Jaanu jaanu jaanu
Oh sweetheart soul mate

Main tera jaanu hoon, tu meri dilbar hai
I am your sweetheart soul mate you are my darling lover

Main tera jaanu hoon, tu meri dilbar hai   
I am your sweetheart soul mate you are my darling lover

Par premgranth ke panno par Tu mera hero hai
But in the pages of book of love you are my Hero

Ho

Main tera jaanu hoon, tu meri dilbar hai
I am your sweetheart soul mate you are my darling lover

Main tera jaanu hoon, tu meri dilbar hai   
I am your sweetheart soul mate you are my darling lover

Watch the video of the song Tu mera jaanu hai, tu mera dilbar hai from movie Hero



Reality views by sm –

Tuesday, February 25, 2014

Tags – Bollywood Hindi Lyrics English Translation Tu mera jaanu hai, tu mera dilbar hai movie Hero


4 comments:

rudraprayaga February 25, 2014  

Four binding letters L O V E .Nice.

Kirtivasan Ganesan February 25, 2014  

As always Laxmikant Pyarelal excels in background music. They are beaten only by Ravindra Jain in this area of background music for songs.
Meenakshi from coal belt area makes a lasting mark in this song.

SM February 25, 2014  

@Kirtivasan Ganesan
thanks
LP gave great background music