Lyrics with English translation of song Ek Ghar banaaunga, tere ghar ke saamane from movie Tere ghar ke saamane

Lyrics with English translation of song Ek Ghar banaaunga, tere ghar ke saamane from movie

Tere ghar ke saamane

Movie - tere ghar ke saamane

Year - 1963

Song - Ek Ghar banaaunga, tere ghar ke saamane

Music - S D Burman

Lyrics -  Hasrat Jaipuri

Singers - Mohammad Rafi, Lata Mangeshkar

Actors – Dev Anand, Nutan

Lyrics of the Hindi song Ek Ghar banaaunga, tere ghar ke saamane from movie

Tere ghar ke saamane with English translation

English translation of the song Ek Ghar banaaunga, tere ghar ke saamane from movie

Tere ghar ke saamane is in Red color

Lyrics –

Dev Anand –

Mai Janta hu ek na ek din meri pole khul jayagi

I know that one day people will know truth about me

Aur mere apne bhi mere jaan ke dushman ho jayaengy

After that my own people will become my enemies wanting to kill me

Lekin ek baat keh data hu

But I tell you one thing

Chaahe aasamaan toot pade

Even if sky falls

Chaahe dharati phoot jaaye

Even if earthquake comes

Chaahe hasti hi kyon na mit jaaye

Even if I lose my name and fame or life

Phir bhi main

But then also

Nutan:

Phir bhi main?

But then also

Tere ghar ke saamane

In front of your home

Ek ghar banaaunga, tere ghar ke saamane

I will built a home in front of your home

Duniya basaaunga, tere ghar ke saamane

In front of your home I will create my world

Ek ghar banaaunga, tere ghar ke saamane

I will built a home in front of your home

Ghar ka banaana koi, aasaan kaam nahin

It’s not easy to build a home

Duniya basaana koi, aasaan kaam nahin

It’s not easy to create built ones own world

Dil mein vafaayen hon to, toofaan kinaara hai

If there is willingness, honesty in heart then no storm can stop

Bijali hamaare liye, pyaar ka ishaara hai

Flash of lighting is a sign of love for us

Tan Mann lutaaunga, tere ghar ke saamane

In front of your home I will sacrifice by body and soul

Duniya basaaunga, tere ghar ke saamane

In front of your home I will create my world

Ek ghar banaaunga, tere ghar ke saamane

I will built a home in front of your home

Kahete hain pyaar jise, dariya hai aag ka

The true love is an ocean of fire

Ya phir nasha hai koi, jeevan ke raag ka

Or a one type of intoxication on the path of life

Dil mein jo pyaar ho to, aag bhi phool hai

A heart full of love doesn’t feel the fire fire becomes flower

Sachchi lagan jo ho to, parbat bhi dhool hai

If there is true honesty then one can cross any mountain easily,

Taare sajaaunga, tere ghar ke saamane

In front of your home I will put on stars, lights everywhere

Duniya basaaunga, tere ghar ke saamane

In front of your home I will create my world

 

Ek ghar banaaunga, tere ghar ke saamane

I will built a home in front of your home

Kaanton bhare hain lekin, chaahat ke raaste

The path of love is full of thorns

Tum kya karoge dekhen, ulafat ke vaaste

Let’s see what you will do for love

Ulafat me taaj chhoote, ye bhi tumhen yaad hoga

In love people lost kingdom you must be knowing this

Ulafat me taaj bane, ye bhi tumhen yaad hoga

In love people built a kingdom you must be knowing this also

Mein bhi kuchh banaaunga

I will also built something

hoon

Tere ghar ke saamane

In front of your home

Dekhen

Let’s see

Duniya basaaunga, tere ghar ke saamane

In front of your home I will create my world

Ek ghar banaaunga, tere ghar ke saamane

I will built a home in front of your home

Duniya basaaunga, tere ghar ke saamane

In front of your home I will create my world

Ek ghar banaaunga, tere ghar ke saamane

I will built a home in front of your home

Watch the video of the song

Reality views by sm –

Saturday, November 16, 2013

Tags – Bollywood Hindi Lyrics English Translation Ek Ghar banaaunga, tere ghar ke saamane movie Tere ghar ke saamane