Teri Yaadon Ki Chadar Odhe Dil Ne Tera Naam Liya Song lyrics English translation
Teri Yaadon Ki Chadar Odhe Dil Ne Tera Naam Liya Song lyrics English translation
Song name - Teri Yaadon Ki Chadar Odhe Dil Ne Tera Naam Liya
Song - Teri Yaadon Ki Chadar Odhe
Singer- Shobi Sarwan
Lyricist- Dinesh Kumar & Tarun Chaudhary
Music - Bunny Beats & Tarun Chaudhary
Video & Digital Publicity Design - GDTM Studios
Producer - Mr A
Digital Partner: Reverv
Social Media Promotions : Reverv
Music Label : VGB MUSIC
Lyrics with english translation of song Teri Yaadon Ki Chadar Odhe Dil Ne Tera Naam Liya
तेरे बिना सूना है जहाँ, तेरे बिना तन्हा है दिल,
The world is empty without you, my heart is lonely without you,
तेरे बिना हर धड़कन में, बस गूँजता है तेरा सिलसिला।
In every heartbeat without you, only your echoes resonate.
तेरी यादों की चादर ओढ़े, हर रात गुज़र जाती है,
Wrapped in the blanket of your memories, every night passes by,
तेरी तस्वीर आँखों में, फिर भी आँखें भीग जाती हैं।
Your image in my eyes still makes them moist.
दिल ने तेरा नाम लिया, हर साँस ने तेरा नाम लिया
My heart has taken your name, every breath has taken your name,
दिल ने तेरा नाम लिया, हर साँस ने तेरा नाम लिया
My heart has taken your name, every breath has taken your name.
तेरे होंठों की मुस्कान में, मैंने खुदा का नूर देखा,
In the smile of your lips, I saw the light of God,
तेरे आँचल की छाँव में, सारा सुकून देखा।
In the shade of your veil, I found all my peace.
तेरी आवाज़ में वो मिठास है, जो साजों को जगा देती है,
Your voice has a sweetness that awakens the instruments,
तेरी खामोशी भी अब तो, मेरी रूह को सजा देती है।
Your silence now adorns my soul.
दिल ने तेरा नाम लिया, हर साँस ने तेरा नाम लिया
My heart has taken your name, every breath has taken your name,
दिल ने तेरा नाम लिया, हर साँस ने तेरा नाम लिया
My heart has taken your name, every breath has taken your name.
कभी तेरी बातें याद आईं, तो दिल मुस्कुरा उठा,
Sometimes when your words come to mind, my heart smiles,
कभी तेरी दूरी ने छू लिया, तो दिल बिखर उठा।
Sometimes when your absence touches me, my heart shatters.
तेरे बिना जो जीना पड़ा, वो जीना ना रहा,
The life I lived without you was not living at all,
तेरे बिना हर लम्हा मेरा, अधूरा-सा रहा।
Every moment without you felt incomplete.
दिल ने तेरा नाम लिया, हर साँस ने तेरा नाम लिया
My heart has taken your name, every breath has taken your name,
दिल ने तेरा नाम लिया, हर साँस ने तेरा नाम लिया
My heart has taken your name, every breath has taken your name.
तेरे जाने के बाद भी, तेरा एहसास रहता है,
Even after you leave, your presence remains,
हर शाम तेरी यादों का, साया पास रहता है।
Every evening, the shadow of your memories stays close.
तेरे ख़त के अक्षर अब भी, महकते हैं जैसे फूल,
The letters of your letters still fragrance like flowers,
तेरे नाम से ही चलती हैं, मेरी हर मंज़िल की धूल।
Every dust of my destination moves with your name.
दिल ने तेरा नाम लिया, हर साँस ने तेरा नाम लिया
My heart has taken your name, every breath has taken your name,
दिल ने तेरा नाम लिया, हर साँस ने तेरा नाम लिया
My heart has taken your name, every breath has taken your name.
तेरी आँखों में जो गहराई है, उसमें मेरा जहाँ है,
The depth in your eyes holds my entire world,
तेरे इश्क़ की पनाहों में, मेरी पहचान है।
In the shelter of your love, lies my identity.
तेरी राहों में बिछ जाऊँ, अगर तू मुस्कुराए,
I would lay down in your path if you smile,
तेरी ख़ुशी में अपनी हर सांस, मैं कुर्बान कर जाऊँ।
I would sacrifice every breath for your happiness.
दिल ने तेरा नाम लिया, हर साँस ने तेरा नाम लिया
My heart has taken your name, every breath has taken your name,
दिल ने तेरा नाम लिया, हर साँस ने तेरा नाम लिया
My heart has taken your name, every breath has taken your name.
कभी खामोशी में तेरा नाम लूँ, तो आँसू चल पड़ते हैं,
Sometimes when I take your name in silence, tears begin to flow,
कभी तेरे ख़्वाबों में खो जाऊँ, तो लम्हे थम पड़ते हैं।
Sometimes when I lose myself in your dreams, moments come to a halt.
तेरे जाने के बाद भी, दिल तुझसे बातें करता है,
Even after you leave, my heart still talks to you,
हर तन्हा रात में अब भी, तेरा ही ज़िक्र करता है।
In every lonely night, it still speaks of you.
दिल ने तेरा नाम लिया, हर साँस ने तेरा नाम लिया
My heart has taken your name, every breath has taken your name,
दिल ने तेरा नाम लिया, हर साँस ने तेरा नाम लिया
My heart has taken your name, every breath has taken your name.
Listen to song Teri Yaadon Ki Chadar Odhe Dil Ne Tera Naam Liya
