Sagar Kinare Dil Yeh Pukare song lyrics with english translation
Sagar Kinare Dil Yeh Pukare song lyrics with english translation
Song: Sagar Kinare Dil Yeh Pukare
Lyricist: Javed Akhtar
Singer: Kishore Kumar, Lata Mangeshkara
Music Director: R.D.Burman
Movie: Saagar
Starcast: Rishi Kapoor,Kamal Haasan,Dimple Kapadia,Nadira,Saeed Jaffrey,Satish Kaushik
Release date - 9 August 1985
Lyrics with English translation of song Saagar Kinare Dil Yeh Pukare from Sagar
सागर किनारे, दिल ये पुकारे
On the seashore, this heart calls out
तू जो नहीं तो मेरा कोई नहीं है
If you are not there, then I have no one
सागर किनारे
On the seashore
सागर किनारे, दिल ये पुकारे
On the seashore, this heart calls out
तू जो नहीं तो मेरा कोई नहीं है
If you are not there, then I have no one
सागर किनारे
On the seashore जागे नज़ारे, जागी हवायें
The scenes awaken, the winds awaken
जागे नज़ारे, जागी हवायें
The scenes awaken, the winds awaken
जब प्यार जागा, जागी फिज़ायें
When love awakened, the atmosphere awakened
हो पल भर को दिल की दुनियाँ
Oh, even for a moment, the world of the heart
सोयी नहीं है
Has not slept
सागर किनारे, दिल ये पुकारे
On the seashore, this heart calls out
तू जो नहीं तो मेरा कोई नहीं है
If you are not there, then I have no one
सागर किनारे
On the seashore
लहरों पे नाचें, किरनों की परियाँ
On the waves dance the fairies of rays
लहरों पे नाचें, किरनों की परियाँ
On the waves dance the fairies of rays
मैं खोयी जैसे, सागर में नदियाँ
I am lost, like rivers in the ocean
हो तू ही अकेली तो खोयी नहीं है
Oh, if only you are alone, then you are not lost
सागर किनारे, दिल ये पुकारे
On the seashore, this heart calls out
तू जो नहीं तो मेरा कोई नहीं है
If you are not there, then I have no one
सागर किनारे
On the seashore
Filming Locations saagar -
• Aksa Beach, Malad (Mumbai) – many seaside romantic sequences.
• Madh Island, Mumbai – used for village and coastal shots.
• Manori Beach, Mumbai – picturesque backdrops for song sequences.
• Film City, Goregaon (Mumbai) – indoor sets and dramatic scenes
Interesting facts -
Dimple Kapadia’s comeback: After a long hiatus post marriage, Saagar marked her return
Saagar was nominated as India’s official entry for the Academy Awards (Best Foreign Language Film) in 1985
Listen to song Sagar Kinare Dil Yeh Pukare from Saagar
