Jina Hai To Hans Ke Jiyo Lyrics with English Translation
Jina Hai To Hans Ke Jiyo Lyrics with English Translation
Song - Jina Hai To Hans Ke Jiyo
Singers: Amit Kumar, Asha Bhosle, Reema Lahari
Lyricist: Indeevar
Music Director: Bappi Lahiri
Movie - Thanedaar
Starcast: Sanjay Dutt, Jeetendra, Jaya Prada, Madhuri Dixit, Tej Sapru, Goga Kapoor, Beena, Satish Shah, Kiran Kumar, Paintal, Dalip Tahil, Subbiraj, Mahesh Anand, Sudha Chandran
Music Label: T-Series
Release date: 10 December 1990
Thanedaar is a remake of the 1980 Tamil-Telugu bilingual film Anbukku Naan Adimai.
There was a musical controversy: The tune of "Tamma Tamma Loge" was accused of being similar to "Jumma Chumma De De" from Hum (1991), which released a year later
though both were huge hits composed by Bappi Lahiri.
"Thanedaar (1990) was released in December 1990.
Sources vary slightly: some list December 10, 1990 (e.g., IMDb, Letterboxd), while others cite December 14, 1990 (e.g., Wikipedia, Bollywood Hungama, trade archives).
December 14 was a Friday, which was the standard release day back then, so that one is often considered more likely."
Lyrics with English translation of song Jina Hai To Hans Ke Jiyo
जीना है तो हंस के जियो
If you want to live, then live with a smile
जीवन में एक पल भी रोना ना
Don't cry even for a single moment in life
जीना है तो हंस के जियो
If you want to live, then live with a smile
जीवन में एक पल भी रोना ना
Don't cry even for a single moment in life
हसना ही तो है ज़िन्दगी
Laughing is what life truly is
रो रो के जीवन ये खोना ना
Don't lose this life by constantly crying
जीना है तो हंस के जियो
If you want to live, then live with a smile
जीवन में एक पल भी रोना ना
Don't cry even for a single moment in life
आज यहाँ जो खो गया वो कल कहीं मिल जायेगा
What is lost here today will be found somewhere tomorrow
पतडड़ में जो मुरझा गया वो फूल कल खिल जायेगा
The flower that withered in autumn will bloom again tomorrow
उम्मीद पे दुनिया चले मायूस जीवन में होना ना
The world runs on hope — don't live a life of despair
हसना ही तो है ज़िन्दगी
Laughing is what life truly is
रो रो के जीवन ये खोना ना
Don't lose this life by constantly crying
जीना है तो हंस के जियो
If you want to live, then live with a smile
जीवन में एक पल भी रोना ना
Don't cry even for a single moment in life
आँसू नहीं मोती है ये पलकों से ये टूटे नहीं
These are not tears, they are pearls — don't let them break from your eyelids
कम हो कभी ना हौसला धीरज कभी छूटे नहीं
May your courage never diminish, and may your patience never break
दुख दर्द से दिल हार के आंसू से दामन भिगोना ना
Don't let your heart lose to sorrow and pain, and don't soak your clothes with tears
हसना ही तो है ज़िन्दगी
Laughing is what life truly is
रो रो के जीवन ये खोना ना
Don't lose this life by constantly crying
जीना है तो हंस के जियो
If you want to live, then live with a smile
जीवन में एक पल भी रोना ना
Don't cry even for a single moment in life
हसना ही तो है ज़िन्दगी
Laughing is what life truly is
रो रो के जीवन ये खोना ना
Don't lose this life by constantly crying
Listen to song Jina Hai To Hans Ke Jiyo
