Song Lyrics Adha Tera Ishq Aadha Mera Satranga with English Translation
Song: Satranga
Lyrics: Siddharth-Garima
Singer: Arijit Singh
Music: Shreyas Puranik
Starring: Ranbir Kapoor, Rashmika Mandanna,Triptii Dimri,Anil Kapoor,Bobby Deol
Label: T-Series
Release date -1 December 2023
The film's post-credits scene teases a sequel titled Animal Park, which was confirmed in December 2023 by Vanga.
In an interview, Kapoor revealed Vanga had prepared and narrated a few scenes for the sequel to him.
In 2024, Vanga revealed that the shooting will commence in 2026.
Saurabh Sachdeva, who played Abid in the film, similarly revealed that the sequel could begin filming in 2026 or 2027 due to both Vanga and Kapoor being busy with their respective projects
Lyrics with English Translation of song Adha Tera Ishq Aadha Mera Satranga
हो हो हो हो…
Ho ho ho ho
आधा तेरा इश्क, आधा मेरा
Half your love, half mine
ऐसे हो पूरा चंद्रमा
This is how the moon becomes whole
हो तारा तेरा इक तारा मेरा
One star yours, one star mine
बाकी अँधेरा आसमां
The rest is a dark sky
ना तेरे संग लागे
It doesn’t feel right with you
बांधे जो पीपल पे धागे
The threads tied on the peepal tree
ये सुरमे के धारे
These streams of kohl
बहते है नज़रे बचा के
Flow while avoiding the eyes
बदरंग में सतरंगा है ये इश्क रे
In the colorless, this love is vibrant
जोगी मैं और गंगा है ये इश्क रे
I’m a wanderer, and this love is like the Ganga
बदरंग में सतरंगा है ये इश्क रे
In the colorless, this love is vibrant
जोगी मैं और गंगा है ये इश्क रे
I’m a wanderer, and this love is like the Ganga
हो हो हो हो…
Ho ho ho ho…
माथे से लगा लूं हाथ
Let me place my hand on your forehead
छू के मैं पैर तेरे
Touching your feet
हो रख लूं मैं तन पे ज़ख्म
Let me bear wounds on my body
बना सारे बैर तेरे
Taking on all your enmities
रुकना नी तू
You don’t stop
हुन्न रुसना नी मैं
Now I won’t sulk
तेरा नी रेहा
I’m no longer yours
ते ना खुद दा वी मैं
Nor am I my own
दुनिया तू है मेरी
You are my world
पर न आना अब न आना
But don’t come now, don’t come
मैं ना आना शहर तेरे
I won’t come to your city जो फेरे संग लागे
The vows taken together
रखते वो हमको जला के
They burn us down
वो वादे झूठे वादे
Those promises, false promises
ले जा तू कसमें लगा के
Take them away with your oaths
रग रग में मलंगा है ये इश्क रे
This love flows in every vein
क्यू लहू में ही रंगा है ये इश्क रे
Why is this love colored in blood
हो बदरंग में सतरंगा है ये इश्क रे
In the colorless, this love is vibrant
जोगी में और गंगा है ये इश्क रे
I’m a wanderer, and this love is like the Ganga
हो हो हो हो…
Ho ho ho ho…
तू मेरी सारी यादें
All my memories of you
पानी में आज बहा दे
Let them flow away in the water today
ये तेरी भीगी आँखें
These wet eyes of yours
रख लू लबों से लगा के
Let me keep them close to my lips
मैं समुंदर, परिंदा है ये इश्क़ रे
I’m the ocean, this love is a bird
मन मातम और जिंदा है ये इश्क रे
The heart mourns, yet this love is alive
हो बदरंग में सतरंगा है ये इश्क रे
In the colorless, this love is vibrant
जोगी में और गंगा है ये इश्क रे
I’m a wanderer, and this love is like the Ganga
हो हो..
Ho ho…
हो बदरंग में सतरंगा है ये इश्क रे
In the colorless, this love is vibrant
जोगी में और गंगा है ये इश्क रे
I’m a wanderer, and this love is like the Ganga
Listen to song Adha Tera Ishq Aadha Mera Satranga
