Tera Chehra Jab Nazar Aaye Song Lyrics English Translation Meaning

Song: Tera Chehra Jab Nazar Aaye

Lyrics: Sameer

Singer: Adnan Sami Feat. Rani Mukherjee

Music: Adnan Sami

Album: Tera Chehra

Music Label : T-Series

Adnan Sami's album Tera Chehra was officially released on October 7, 2002, under the T-Series label.

These lyrics are from the song Tera Chehra Jab Nazar Aaye by Adnan Sami, a romantic song expressing deep love and longing. 

The phrase "जान-ए-जाँ" (Jaan-e-Jaan) translates to "my beloved" or "soul of my soul,"

Lyrics with English Trasnaltion Meaning of  song  Tera Chehra Jab Nazar Aaye

ये ज़मीं रुक जाए

Let the earth come to a halt

Let this earth come to a standstill.

आसमाँ झुक जाए

Let the sky bow down

तेरा चेहरा जब नज़र आए

When your face comes into view

When your face graces my sight

हो, तेरा चेहरा जब नज़र आए

Oh, when your face comes into view  

When your face graces my sight,

ये ज़मीं रुक जाए

Let the earth come to a halt

Let this earth come to a standstill.

आसमाँ झुक जाए

Let the sky bow down

तेरा चेहरा जब नज़र आए

When your face comes into view

When your face graces my sight,

हो, तेरा चेहरा जब नज़र आए

Oh, when your face comes into view  

When your face graces my sight,

तू इजाज़त दे अगर

If you give me permission

If your heart says yes

तुझसे थोड़ा प्यार मैं कर लूँ, जान-ए-जाँ

Let me love you a little, my beloved

Let me love you, just a little, you are my heart, my soul, my everything.

बैठ मेरे सामने

Sit in front of me

ख़ाली दिल, ख़ाली नज़र भर लूँ, जान-ए-जाँ

Let me fill my empty heart and eyes with you, my beloved  

My beloved, let me keep you forever in my heart and eyes, both yearning for you."

तू ख़फ़ा हो जाए, रात अभी हो जाए

If you get upset, let the night begin now

If you become upset, may the day turn into night

दिन तेरे आँचल में छुप जाए, छुप जाए

Let the day hide in your embrace, let it hide  

Let the day hide into your veil, lingering, never to end

ये ज़मीं रुक जाए

Let the earth come to a halt

Let this earth come to a standstill.

आसमाँ झुक जाए

Let the sky bow down

तेरा चेहरा जब नज़र आए

When your face comes into view

When your face graces my sight,

हो, तेरा चेहरा जब नज़र आए

Oh, when your face comes into view  

When your face graces my sight,

तू अगर कह दे मुझे

If you tell me

चाँद भी ले आऊँ, जान-ए-जाँ, जान-ए-जाँ

I’ll even bring the moon for you, my beloved, my beloved

एक तारा माँग ले

Ask for a single star

आसमाँ ले आऊँ, जान-ए-जाँ, जान-ए-जाँ

I’ll bring the  sky for you, my beloved, my beloved  

याद तू जब आए, नींद भी ले जाए

When I remember you, it takes my sleep away

When thoughts of you arrive, they take away my sleep.

ख़्वाबों के जंगल में छुप जाए, छुप जाए

Let it hide in the forest of dreams, let it hide  

In the jungle of dreams, let me hide, let me hide with you 

ये ज़मीं रुक जाए

Let the earth come to a halt

Let this earth come to a standstill.

आसमाँ झुक जाए

Let the sky bow down

तेरा चेहरा जब नज़र आए

When your face comes into view

हो, तेरा चेहरा जब नज़र आए

Oh, when your face comes into view

When your face graces my sight,

हो, तेरा चेहरा जब नज़र आए, हो

Oh, when your face comes into view, oh  

When your face graces my sight

Listen to song Tera Chehra Jab Nazar Aaye