Lyrics Meaning Traslation of Song Zara Sa from movie Jannat
Song Name - Zara Sa / ज़रा सी दिल में दे जगह तू
Movie - Jannat
Singer - KK
Composer - Pritam
Lyricists - Sayeed Quadri
Music Label - Sony Music Entertainment India Pvt. Ltd.
Release Date - 16 May 2008
Actors - Emraan Hashmi,Sonal Chauhan
Jannat means Heaven
The movie is ok but this song ज़रा सी दिल में दे जगह तू is Heavenly
Lyrics with English transalation of Song Zara Sa from movie Jannat
ज़रा सी दिल में दे जगह तू
Give a little space in your heart
ज़रा सा अपना ले बना
Make me a little bit yours
ज़रा सा ख़्वाबों में सजा तू
Adorn my dreams a little
ज़रा सा यादों में बसा
Settle a little in my memories
मैं चाहूँ तुझको, मेरी जाँ, बेपनाह
I want you, my life, beyond measure
फ़िदा हूँ तुझपे, मेरी जाँ, बेपनाह
I’m devoted to you, my life, beyond measure
ज़रा सी दिल में दे जगह तू
Give a little space in your heart
ज़रा सा अपना ले बना
Make me a little bit yours
ज़रा सा ख़्वाबों में सजा तू
Adorn my dreams a little
ज़रा सा यादों में बसा
Settle a little in my memories
मैं तेरे, मैं तेरे क़दमों में रख दूँ ये जहाँ
At your feet, I’d place this entire world
मेरा इश्क़ दीवानगी
My love is madness
है नहीं, है नहीं आशिक़ कोई मुझ सा तेरा
There isn’t, there isn’t a lover like me for you
तू मेरे लिए बंदगी
You are my devotion
मैं चाहूँ तुझको, मेरी जाँ, बेपनाह
I want you, my life, beyond measure
फ़िदा हूँ तुझपे, मेरी जाँ, बेपनाह
I’m devoted to you, my life, beyond measure
ज़रा सी दिल में दे जगह तू
Give a little space in your heart
ज़रा सा अपना ले बना
Make me a little bit yours
ज़रा सा ख़्वाबों में सजा तू
Adorn my dreams a little
ज़रा सा यादों में बसा
Settle a little in my memories
कह भी दे, कह भी दे दिल में तेरे जो है छुपा
Say it, say what’s hidden in your heart
ख़्वाहिश है जो तेरी
Whatever your desire is
रख नहीं, रख नहीं पर्दा कोई मुझ से, ऐ जाँ
Don’t keep, don’t keep any veil from me, my life
कर ले तू मेरा यक़ीं
Have faith in me
मैं चाहूँ तुझको, मेरी जाँ, बेपनाह
I want you, my life, beyond measure
फ़िदा हूँ तुझपे, मेरी जाँ, बेपनाह
I’m devoted to you, my life, beyond measure
