Ek Hasina Thi Ek Diwana Tha Lyrics Meaning English Translation of song move Karz
Ek Hasina Thi Ek Diwana Tha Lyrics Meaning English Translation of song move Karz
Lyrics Trasnslation Meaning of Song Ek Hasina Thi Ek Diwana Tha movie Karz
एक हसीना थी, एक दीवाना था
(There was a beauty, there was a mad lover)
क्या उम्र, क्या समा, क्या ज़माना था
(What a time, what an age, what an era it was)
एक दिन वो मिले, रोज़ मिलने लगे
(One day they met, then started meeting every day)
फिर मोहब्बत हुयी, बस क़यामत हुयी
(Then love blossomed, and it was sheer magic)
खो गए तुम कहाँ, सुनके ये दास्ताँ
(Where have you disappeared, hearing this tale)
लोग हैरान है, क्योंकि अनजान है
(People are surprised, because they are unaware)
इश्क की वो गली, बात जिसकी चली
(The street of love, the one they spoke about)
उस गली में, मेरा आना, जाना था
(I used to frequent that very street)
एक हसीना थी...
(There was a beauty...)
उस हसीं ने कहा, सुनो जान-ए-वफ़ा
(That beauty said, listen, my beloved)
ये फलक, ये ज़मीं, तेरे बिन कुछ नहीं
(This sky, this earth, are nothing without you)
तुझपे मरती हूँ मैं, प्यार करती हूँ मैं
(I am crazy for you, I love you deeply)
बात कुछ और थी, वो नज़र चोर थी
(But the matter was different, her gaze was deceitful)
उसके दिल में छुपी, चाह दौलत की थी
(Her heart concealed a desire for wealth)
प्यार का, वो फकत, इक बहाना था
(Her love was merely a pretense)
एक हसीना थी...
(There was a beauty...)
बेवफा यार ने, अपने महबूब से
(The unfaithful lover, with her beloved)
ऐसा धोखा किया, ज़हर उसको दिया
(Deceived him so much, gave him poison)
मर गया वो जवाँ, अब सुनो दास्ताँ
(The young man died, now hear the tale)
जन्म लेके कहीं, फिर वो पहुंचा वहीं
(Reborn somewhere, he returned there)
शक्ल अनजान थी, अक्ल हैरान थी
(His face was unfamiliar, his mind was astonished)
सामना जब हुआ, फिर वही सब हुआ
(When they met again, the same story repeated)
उसपे ये क़र्ज़ था, उसका ये फ़र्ज़ था
(He had a debt to settle, it was his duty)
फ़र्ज़ को क़र्ज़ अपना चुकाना था
(He had to repay his debt through duty)
Fun Facts -
The "Ek Hasina Thi" is copied from George Benson's "We As Love
That time movie was considered as a Flop movie , reason was that , on 20th June 1980 Qurbani a all time super hit movie was released
and no movie was able to face the Qurbani , Thus later People started to watch Karz and people realized the movie was a good
and became classic cult hit.
चित्रपट - Film: कर्ज-Karz
Release Date - 11 June 1980
गाना - Title: इक हसीना थी, इक दीवाना था - ik hasiinaa thii, ik diivaanaa thaa
संगीतकार -Music Director: लक्ष्मीकांत - प्यारेलाल-(Laxmikant-Pyarelal
गीतकार -Lyricist: आनंद बक्षी-Anand Bakshi
गायक - Singer(s): किशोर कुमार-Kishore Kumar
Listen to song Ek Hasina Thi
