Lyrics with English Translation of song Tu Jithe Mi Tithe from Photocopy

Lyrics with English Translation of Marathi song Tu Jithe Mi Tithe from Marathi Movie Photocopy
Marathi Movie – Photocopy
Marathi Song - Tu Jithe Mi Tithe
Lyrics – Ashwini Shende
Music – Nilesh Moharir
Singer - Swapnil Bandodkar, Neha Rajpal
Actors - Parna Pethe, Chetan Chitnis, Vandana Gupte, Anshuman Joshi
Release Date – September 16, 2016
The film is about twin sisters and their emotional bonding.
Twin sisters falling in love with same boy.

Lyrics with English translation of song Tu Jithe Mi Tithe from Marathi movie Photocopy

English translation of the Marathi song Tu Jithe Mi Tithe from Marathi movie Photocopy is in Red Color

Lyrics –

Tu jithe mi tithe
Where ever you are I am there

swapna vede hmm pahile aata
now I have seen the crazy dream

sparsh olya hmm mokalya vaata
All roads are empty it’s raining and in that you touched me

mi na mazi rahile aata
I have lost to you I am not in my own control, possession

sahaj sope hya unhache tya dhukyala bilgane
it is easy simple just like meeting hugging of sunshine to mist

he ase maze tuze ann tya dhangavar chalane
just like this you and me walk on those clouds

sahaj sope hya unhache tya dhukyala bilgane
it is easy simple just like meeting hugging of sunshine to mist

he ase maze tuze ann tya dhangavar chalane
just like this you and me walk on those clouds

shodhate swatahala bhetuni tula
after meeting you I try to search myself

pann raste nave neti kuthe naahi kale mala
Now I don’t understand where the love will take me
I don’t know where this [ love] path will take me

Tu jithe mi tithe
Where ever you are I am there

swapna vede pahile aata
now I have seen the crazy dream

sparsh olya mokalya vaata
All roads are empty it’s raining and in that you touched me

mi na mazi rahile aata
I have lost to you I am not in my own control, possession

sahaj sope hya unhache tya dhukyala bilgane
it is easy simple just like meeting hugging of sunshine to mist

he ase maze tuze ann tya dhangavar chalane
just like this you and me walk on those clouds

gungunave mi tula mag tu malahi suchave
i just hum and you respond it with more suggestions
without talking with each other we keep responding talking all the time

boluni zale tarihi khup kaahi uraave
spoke all the time but still feel that something more I have to tell you

gungunave mi tula mag tu malahi suchave
i just hum and you respond it with more suggestions
without talking with each other we keep responding talking all the time

boluni zale tarihi khup kaahi uraave
spoke all the time but still feel that something more I have to tell you

bolane nako he sangane aata
now time has come we should stop talking with each other for a while

pan mag aapulya maunas kahi arth ye nava
but after that does our silence will find any new meaning

Tu jithe mi tithe
Where ever you are I am there

swapna vede pahile aata
now I have seen the crazy dream

sparsh olya mokalya vaata
All roads are empty it’s raining and in that you touched me

mi na mazi rahile aata
I have lost to you I am not in my own control, possession

sahaj sope hya unhache tya dhukyala bilgane
it is similar to hugging of sunshine to mist

he ase maze tuze ann tya dhangavar chalane
just like this you and me walk on those clouds

antare sampun jaavi, virghalave durave
no need of distance now we should become one unite with each other

kon hoto kaay zalo na milaave puraave
no one should know remember who were we in the past

antare sampun jaavi, virghalave durave
no need of distance now we should become one unite with each other

kon hoto kaay zalo na milaave puraave
no one should find know what we were in past and what we become

sangane sukhache aikavu jaga
let us tell the stories of happiness to world 

pan mag aapulya naatyas kaahi arth ye nava
But then our relationship will it get new name, meaning

Tu jithe mi tithe
Where ever you are I am there

swapna vede pahile aata
now I have seen the crazy dream

sparsh olya mokalya vaata
All roads are empty it’s raining and in that you touched me

mi na mazi rahile aata
I have lost to you I am not in my own control, possession 

Tu jithe mi tithe
Where ever you are I am there

Tu jithe mi tithe
Where ever you are I am there

swapna vede hmm pahile aata
now I have seen the crazy dream

sparsh olya hmm mokalya vaata
All roads are empty it’s raining and in that you touched me

mi na mazi rahile aata
I have lost to you I am not in my own control, possession


Watch the trailer of the song Tu Jithe Mi Tithe from Photocopy




Reality views by sm –

Sunday, September 4, 2016

Tags – Marathi Movie Song Lyrics Meaning English Translation Tu Jithe Mi Tithe Photocopy