Lyrics with English translation of Marathi song jag he bandishala from movie Jagachya Pathivar
Lyrics with English translation of Marathi song jag he bandishala from movie Jagachya Pathivar
Marathi Movie - Jagachya Pathivar
Year - 1960
Song - jag he bandishala
Singer(s) - Sudhir Phadke
Music Director(s) -Sudhir Phadake
Lyricist(s) -G.D.Madagulkar
Actors - Raja Paranjpe, Seema, Dhumal, Vinay Kale, Raja Gosavi, Ramesh Deo, Sharad Talwalkar
Lyrics of Marathi song jag he bandishala from movie Jagachya Pathivar with English translation
English translation of the song jag he bandishala from movie Jagachya Pathivar is in Red Color
Lyrics –
Dialogue –
If we see we can see that everyone is a prisoner here someone is a prisoner of love
Someone is a prisoner of law
This world is like a jail a prison
Jag he bandishala
This world life is a prison
Jag he bandishala
This world life is a prison
Jag he bandishala
This world life is a prison
Jag he bandishala
This world life is a prison
Kuni Na yethe bhala changala
Here no one is good all are sinners
Jo to path chukalela
Everyone has lost honest way of life
Jag he bandishala
This world life is a prison
Jag he bandishala
This world life is a prison
Jyachi tyala pyara kothadi
Everyone loves his own prison
Everyone loves his own life his own body
Kothaditale sakhe saungadi
And the prison companions,family and friends
Jyachi tyala pyara kothadi
Everyone loves his own prison
Everyone loves his own life his own body
Kothaditale sakhe saungadi
And the prison companions,family and friends
Haatkadi ki avajad bedi Pyiy ho jyachi tyala
Handcuffs or heavy shackles everyone loves his own handcuffs
Pyiy ho jyachi tyala
Everyone loves his own handcuffs
Jag he bandishala
This world life is a prison
Jag he bandishala
This world life is a prison
Jo to aapulya jaagi jakhade
Everyone stays in their own homes
Najar Na dhaave tatapalikade
They never see beyond their own home and happiness
Jo to aapulya jaagi jakhade
Everyone stays in their own homes
Najar Na dhaave tatapalikade
They never see beyond their own home and happiness
Umbaratale kide-makode Umbari kariti leela
Just like the worms staying residing in threshold they live and die there
Umbari kariti leela
They live and die around threshold
Jag he bandishala
This world life is a prison
Jag he bandishala
This world life is a prison
Kuna Na maahit saja kiti Te
No one knows the time period of sentence
No one knows when death will come
Kothun aalo Te nach smarate
No one remembers from where he came
Sutake la hee Mann ghaabarate
The heart even fears the death, the thought of release from this prison that is life
Sutake la hee Mann ghaabarate
The heart even fears the death, the thought of release from this prison that is life
Jo aala to ramala
He who came here forgot from where he came and become happier
Jo aala to ramala
He who came here forgot from where he came and become happier
Jag he bandishala
This world life is a prison
Jag he bandishala
This world life is a prison
Jag he bandishala
This world life is a prison
Watch the video of the song jag he bandishala from Marathi movie Jagachya Pathivar
Reality views by sm –
Friday, August 01, 2014
Tags – Marathi Movie Song Lyrics English Translation jag he bandishala Jagachya Pathivar
