23 August 2014

Pin It

Lyrics with English translation of song o fanny re Pyaar Waale Din from movie Finding Fanny

Lyrics with English translation of song o fanny re Pyaar Waale Din from movie Finding Fanny

Movie – Finding Fanny
Release Date - September 12, 2014
Song: Fanny Re (Finding Fanny Title Song)
Singer: Mukhtiyar Ali
Lyrics: Mukhtiyar Ali
Music: Mathias Duplessy
Star Cast: Deepika Padukone, Arjun Kapoor, Naseeruddin Shah, Pankaj Kapur, Dimple Kapadia

Hindi lyrics of the song o fanny re with English translation from movie Finding Fanny

English translation of the song o fanny re Pyaar Waale Din is in Red Color.

Lyrics –

Pyaar waale din saare ve
In all the loving days, all days are loving

Khat likh ke guzaare ve
I spent all those days writing letters to you

O Fanny re
O Fanny re

Sukh zindagi de saare ve
All the happiness of this life

Teri yaad vich maare ve
I lost because of I was in your thoughts all the time only

O Fanny re
O Fanny re

Phirke saare jahaan tenu khojda phiran
I traveled all around the world in search of you

Mille Na sunneda tera ve
But I could not find a single trace of you 

Ataru bahaave akhiyaan akhiyaan
My eyes are weeping now 

Supne vich aaya naahi ve
Even you did not come into my dreams 

Dukhda mitaya naahi ve
And removed my sadness 

O maahi ve
Oh my beloved

O Fanny re

O maahi ve
Oh my dear

O Fanny re

Mere dil waale kuey ve
Space in my heart and soul

Tere lai saare khulle ve
For you they are open always

O Fanny re O Fanny re

Pyaar waale din saare ve
In all the loving days, all days are loving

Khat likh ke guzaare ve
I spent all those days writing letters to you 

O Fanny re
O Fanny re

Khulliyan Na koi khat ehe Teri preet
You did not even open and read any of my letters which type of love is this or what you call love

Tod ditti pyaar waali reet
You broke the traditional way of love

Tutt Gaya dil mera mera
And my heart broke

O Fanny re O Fanny re
O Fanny re O Fanny re
O Fanny re O Fanny re
O Fanny re O Fanny re
O Fanny re O Fanny re

Movie Rating = 5 out of 5
Plot is excellent

Plot of the Movie Finding Fanny - 

The film is based on a road trip set in Goa and follows the journey of five characters.
One night, the old postman Ferdie (Naseeruddin Shah), receives a letter that is slipped under his door.

He realizes that it is the letter he had written 46 years ago to the love of his life, Stefanie Fernandes (Anjali Patil), asking for her hand in marriage. To his utter shock, he discovers that it had never been delivered. All these years Ferdie has lived a life of melancholy and regret, believing that Stefanie had rejected him. He decides to find his beloved Fanny (as he fondly called her) and tell her the truth. Where would she be after 46 years? Dead? Happily married? Would she even remember him? Or is Stefanie Fernandes merely a figment of Ferdie’s imagination?


Watch the video of the song o fanny re Pyaar Waale Din from movie Finding Fanny



Listen to song o fanny re Pyaar Waale Din from movie Finding Fanny



Reality views by sm –

Saturday, August 23, 2014

Tags – Bollywood Hindi Movie Lyrics English Translation o fanny re Pyaar Waale Din Finding Fanny