29 August 2010

Pin It

Parinda - Tumse milke aisa laga song lyrics with English Translation and Video

Parinda - Tumse milke aisa laga song lyrics with English Translation and Video


Movie Name: Parinda - directed and produced by Vidhu Vinod Chopra
Parinda means Bird
Parinda was India's official entry for the 1990 Academy Award for Best Foreign Language Film.


Lyric Name: Tumse Milke
Lyricists: Khursheed Hallauri
Music Director: R. D. Burman
Singer(s): Suresh Wadkar and Asha Bhosle
Actor - Anil Kapoor
Actress - Madhuri Dixit
In this song you can see Madhuri Dixit without make up.

Lyrics of the song - Tumse milke aisa laga with English translation of the song
English Translation = Red Color
Lyrics of the song –


Tumse milke aisa laga
After meeting you, I felt that

Tumse milke armaan hue poore dil ke
Tumse milke armaan hue poore dil ke
After meeting you, my desires, dreams are fulfilled

Ae meri jaane wafa
Oh my love of life or Oh my sweetheart

Teri meri meri Teri ek jaan hai
Yours, mine, mine and yours ours is one life, one soul

Saath tere rahenge sada, tumse na honge judaa
I will always stay with you, I will never leave you

Tumse milke aisa laga
After meeting you, I felt that

Tumse milke armaan hue poore dil ke
After meeting you, my desires, dreams are fulfilled

Mere sanam, teri kasam chhodenge ab na yeh haath
My sweetheart or lover I swear to you, I will not let go of your hand now

Yeh zindagi
This life

La la la

Guzregi ab
I will now spend
La la la

Hamdam tumhaare hi saath
With you alone, oh my soulmate

Apna yeh vaada raha, tumse na honge judaa
I have made this promise, I will never leave you

Tumse milke aisa laga
After meeting you, I felt that

Tumse milke armaan hue poore dil ke
After meeting you, my desires, dreams are fulfilled

Ae meri jaane wafa
Oh my love of life or Oh my sweetheart

Teri meri meri Teri ek jaan hai
Yours, mine, mine and yours ours is one life, one soul

Saath tere rahenge sada, tumse na honge judaa
I will always stay with you, I will never leave you

Tumse milke aisa laga
After meeting you, I felt that

Tumse milke armaan hue poore dil ke
After meeting you, my desires, dreams are fulfilled

Aah aah aah aah

Maine kiya
I have

La la la

Hai raat din
Day and night

La la la

Bas tera hi intezaar
I only waited for you

Tere bina aata nahin ek pal mujhe ab qaraar
Now Without you I do not get a rest, happiness for one moment

Hamdam mera mil gaya, ab hum na honge judaa
Hamdam mera mil gaya, ab hum na honge judaa
I found my soulmate, now we will never leave each other

Tumse milke
Meeting you

Tumse milke aisa laga
After meeting you, I felt that

Tumse milke
Meeting you

Armaan hue poore dil ke
The desires and dreams of heart fulfilled

Ae meri jaane wafa
Oh my love of life or Oh my sweetheart

Teri meri meri Teri ek jaan hai
Yours, mine, mine and yours ours is one life, one soul

Saath tere rahenge sada, tumse na honge judaa
I will always stay with you, I will never leave you
La la la la, la la la la la la la la

Watch the video of the song Tumse Milke from movie Parinda



Reality views by sm –

Sunday, August 29, 2010

Tags – Hindi Lyrics English Translation Parinda


12 comments:

Arti August 29, 2010  

One of my favorite songs...
Have a wonderful day!

lostworld August 29, 2010  

Love this song! :)

sm,  August 30, 2010  

Arti,,
thanks

sm,  August 30, 2010  

R. Ramesh,,
thanks

sm,  August 30, 2010  

lostworld,,
thanks

Anonymous,  December 08, 2011  

Thanks for the English translation.

A beautiful song! It is one of my favorite songs.

Keep up the good work. You are helping people like me understand the true meaning of the lyrics. Thanks.

KR, Michigan, USA

ZAKIR SDI September 16, 2012  

Great love song.i love this from my. Age 15-16.

Anonymous,  March 12, 2013  

My favorite song forever......

Anonymous,  January 27, 2014  

Awsum song!