25 August 2013

Pin It

Lyrics with English translation of song Ras ke bhare tore nain saanwariya from movie Satyagraha

Lyrics with English translation of song Ras ke bhare tore nain saanwariya from movie Satyagraha

Song - Raske Bhare Tore Nain
Movie – Satyagraha
Release Date - 30th August 2013
Singer - Arpita Chakraborty, Shafqat Amanat Ali
Lyricist -  Prasoon Joshi
Actors -  Amitabh Bachchan, Ajay Devgn, Kareena Kapoor

Lyrics of the song Ras ke bhare tore nain saanwariya from movie Satyagraha with English translation

English translation of the song Ras ke bhare tore nain saanwariya from movie Satyagraha is in Red Color
Lyrics –

Saawariya Saawariya
Oh my beloved Oh my beloved

Saawariya Saawariya
Oh my beloved Oh my beloved

Ras ke bhare tore nain saawariyaa
Your eyes are full of juice oh beloved

Ras ke bhare tore nain
Your eyes are full of juice

Ras ke bhare tore nain saawariyaa
Your eyes are full of juice oh beloved

Ras ke bhare tore nain
Your eyes are full of juice

Tadpat hoon din rain saawariya
Oh beloved day and night I am tormented I agonize

Tadpat hoon din rain
Day and night, I torment

Tadpat hoon din rain saawariya
Oh beloved day and night I am tormented I agonize


Tadpat hoon din rain
Day and night, I torment

Bin dekhe nahi chain saawariya
Oh beloved I don’t get peace until I see you

Bin dekhe naahi chain
Do not get peace until I see you

Hoo ras ke bhare tore nain saawariyaa
Your eyes are full of juice oh beloved

Ras ke bhare tohre nain
Your eyes are full of juice

Tirkit dha dha dha... tirkit dha

Dard jiya ka kaase kahoon main
Whom I should tell the pain of my heart

Dard jiya ka kaase kahoon main
Whom I should tell the pain of my heart

Tees main kaise boloon
How did I tell you sorrow  stinging in the heart

Piyaa binaa main jogan jogan
Without you, my love i feel like a monk

Piyaa binaa main jogan jogan
Without you, my love i feel like a monk
Ban ke baanwariyaa doloon
I roam wander here and there like crazy

Aur na kar bechain saawariya  Saawariya
Do not make me more restless oh beloved

Hoo ras ke bhare tore nain saawariya
Your eyes are full of juice oh beloved

Rass ke bhare tore nain
Your eyes are full of juice

Aa.... aa... aa...
Tirkit dha dha dha... tirkit dha

Tohre khaatirr sej sajaayi
For you I have adorned decorated  this bed

Tohre khaatirr sej sajaayi
For you I have adorned decorated  this bed

Khushboo phulwaa-phulwaa
Every flower is spreading its fragrance

Ang ang more gandh tehaarii
My entire body is spreading your smell fragrance

Bahiyan jhoolaa jhulwaa
I am swinging in your arms

Tohre khaatirr sej sajaayi
For you I have adorned decorated  this bed

Khushboo phulwaa-phulwaa
Every flower is spreading its fragrance

Ang ang more gandh tehaarii
My entire body is spreading your smell fragrance

Bahiyan jhoolaa jhulwaa
I am swinging in your arms

Huyi suhaagan rain saawariya
Oh, beloved night has become like a newly wed

Huyi suhaagan rain
Has become a newly wed

Ho ras ke bhare tore nain saawariya
Your eyes are full of juice oh beloved

Ras ke bhare tore nain
Your eyes are full of juice

Ras ke bhare tore nain saawariya... Saawariya
Your eyes are full of juice oh beloved


Listen to full song Ras ke bhare tore nain saanwariya from movie Satyagraha




Watch the video of the song Ras ke bhare tore nain saanwariya from movie Satyagraha



Reality views by sm –

Sunday, August 25, 2013

Tags – Bollywood Hindi Lyrics English Translation Song Ras ke bhare tore nain saanwariya  movie Satyagraha

4 comments:

deeps August 25, 2013  

thats a new one to me...thanks

MEcoy August 25, 2013  

nice translation adam, i kinda like this one