31 March 2013

Pin It

Lyrics with English translation of song Na main jaanoon na tu jaane from movie Talash with Video

Lyrics with English translation of song Na main jaanoon na tu jaane from movie Talash with Video

Movie Name - Talaash
Song Name - Na main jaanoon na tu jaane hai kis ghadhi mein hona hai kya
Actors - Aamir Khan, Rani Mukerji, Kareena Kapoor
Music Director - Ram Sampath
Lyrics - Javed Akhtar
Singer's - Ram Sampath

Lyrics of the song Na main jaanoon na tu jaane hai kis ghadhi mein hona hai kya from movie Talash with English translation.

English translation of the song Na main jaanoon na tu jaane hai kis ghadhi mein hona hai kya
From movie Talash is in Red Color

Video is below the lyrics.

Lyrics –

Na main jaanoon na tu jaane hai
Neither I know neither you
You and Me we both do not know


kis ghadhi mein hona hai kya
In which moment what will happen

Zindagi ke iss jue mein
In this gamble of life

paana kya hai khona hai kya
what we will get and what we will lose

Na main jaanoon na tu jaane hai
Neither I know neither you
You and Me we both do not know


kis ghadhi mein hona hai kya
In which moment what will happen

Zindagi ke iss jue mein
In this gamble of life

paana kya hai khona hai kya
what we will get and what we will lose

Jo bhi hai khushiyaan unke hi saaye mein gum hai
Whatever happiness is here sorrows are in their shadows
Whatever may be happiness sorrow comes after happiness

Haan jo muskuraaye unki bhi toh aankhein toh num hai
Yes, people who smile their eyes are also wet

Koyi jaaye kahan hogi yehi zameen aur yehi asmaan
Where one should go , this sky and earth will remain same wherever one may go

Na main jaanoon na tu jaane hai
Neither I know neither you
You and Me we both do not know


kis ghadhi mein hona hai kya
In which moment what will happen

Zindagi ke iss jue mein
In this gamble of life

paana kya hai khona hai kya
what we will get and what we will lose

Jo baat ki hai usme sou  maane chupe hai
The matter, which was discussed in that also there are 100 hidden meanings

Haan chehron ke peeche kitne hi chehre chupe hai
Yes every face there are many hidden faces

Dhoke ka hai dhuaan dhundra dhundra sa hai
There is a mist of cheating

Aankhon mein har samaah
Each season in the eyes is misty

Na main jaanoon na tu jaane hai
Neither I know neither you
You and Me we both do not know


kis ghadhi mein hona hai kya
In which moment what will happen
Zindagi ke iss jue mein
In this gamble of life

paana kya hai khona hai kya
what we will get and what we will lose

Na main jaanoon na tu jaane hai
Neither I know neither you
You and Me we both do not know


kis ghadhi mein hona hai kya
In which moment what will happen

Zindagi ke iss jue mein
In this gamble of life

paana kya hai khona hai kya
what we will get and what we will lose

Listen full song Na main jaanoon na tu jaane hai from movie Talash



Reality views by sm –

Sunday, March 31, 2013

Tags – Bollywood Hindi Lyrics English translation Na main jaanoon na tu jaane hai movie Talash

6 comments:

Virendra Kumar Sharma March 31, 2013  

good job sir,neat translation.

Kirtivasan Ganesan March 31, 2013  

Ram Sampath is a great talented guy. Vanraj Bhatia is one such.

MEcoy March 31, 2013  

another great song