23 April 2014

Pin It

Lyrics with English translation of song Khwab ho tum yaa koi haqeeqat from movie Teen Devian

Lyrics with English translation of song Khwab ho tum yaa koi haqeeqat from movie Teen Devian

Movie - Teen Devian [Three Ladies]
Release Date – 1 January 1965
Song - Khwab Ho Tum Ya Koi Haqeeqat, Kaun Ho Tum Batalaao
Singer – Kishore Kumar
Music – SD Burman
Lyricist - Majrooh Sultanpuri
Actors - Kalpana, Nanda, Simi Garewal, Dev Anand

The movie tells the story of one poet who falls in love with 3 girls
Its story of a one man and 3 girls and their love

Hindi Lyrics of song Khwab Ho Tum Ya Koi Haqeeqat, Kaun Ho Tum Batalaao from movie Teen Deviyan

English translation of song Khwab Ho Tum Ya Koi Haqeeqat, Kaun Ho Tum Batalaao is highlighted in Red Color

Lyrics -

Khwab ho tum yaa koi haqiqat
Are you a dream or are you for true, a reality

Kaun ho tum batalaao
Who are you? Tell me

Der se kitani dur khadi ho
You are standing away so long from so much time

Aur karib AA jaao
Come close near to me

Subah pe jis tarah, shaam kaa ho gumaan
Just like a morning which looks like an evening

Subah pe jis tarah, shaam kaa ho gumaan
Just like a morning which looks like an evening

Zulfo me ek chehraa, kuchh zaahir kuchh nihaan
A beautiful face hidden in hairs a little bit visible little bit hidden

Khwab ho tum yaa koi haqiqat
Are you a dream or are you for true, a reality

Kaun ho tum batalaao
Who are you? Tell me

Der se kitani dur khadi ho
You are standing away so long from so much time

Aur karib AA jaao
Come close near to me

Khwab ho tum yaa koi haqiqat
Are you a dream or are you for true, a reality

Kaun ho tum batalaao
Who are you? Tell me

Der se kitani dur khadi ho
You are standing away so long from so much time

Aur karib AA jaao
Come close near to me 

Dhadakano ne suni, ek sadaa paao ki
Heartbeats felt the sound of approaching soft foots walking

Dhadakano ne suni, ek sadaa paao ki
Heartbeats felt the sound of approaching soft foots walking

Aur dil pe laharaai, aanchal ki chhaao si
And heart felt like your scarf fall on him

Aur dil pe laharaai, aanchal ki chhaao si
And heart felt like your scarf fall on him

Khwab ho tum yaa koi haqiqat
Are you a dream or are you for true, a reality

Kaun ho tum batalaao
Who are you? Tell me

Der se kitani dur khadi ho
You are standing away so long from so much time

Aur karib AA jaao
Come close near to me

Khwab ho tum yaa koi haqiqat
Are you a dream or are you for true, a reality

Kaun ho tum batalaao
Who are you? Tell me

Der se kitani dur khadi ho
You are standing away so long from so much time

Aur karib AA jaao
Come close near to me

Mil hi jaati ho tum, mujhako har mod pe
You meet me always on every turn which I take

Mil hi jaati ho tum, mujhako har mod pe
You meet me always on every turn which I take

Chal deti ho kitane, afasaane chhod ke
And walk away keeping our love story behind you

Chal deti ho kitane, afasaane chhod ke
And walk away keeping our love story behind you

Khwab ho tum yaa koi haqiqat
Are you a dream or are you for true, a reality 

Kaun ho tum batalaao
Who are you? Tell me

Der se kitani dur khadi ho
You are standing away so long from so much time

Aur karib AA jaao
Come close near to me

Khwab ho tum yaa koi haqiqat
Are you a dream or are you for true, a reality

Kaun ho tum batalaao
Who are you? Tell me

Der se kitani dur khadi ho
You are standing away so long from so much time

Aur karib AA jaao
Come close near to me

Phir pukaaro mujhe, phir meraa naam lo
Call me again once again take my name

Phir pukaaro mujhe, phir meraa naam lo
Call me again once again take my name

Girataa hun phir apani, baaho me thaam lo
I am falling hold me in your arms

Girataa hun phir apani, baaho me thaam lo
I am falling hold me in your arms

Khwab ho tum yaa koi haqiqat
Are you a dream or are you for true, a reality

Kaun ho tum batalaao
Who are you? Tell me

Der se kitani dur khadi ho
You are standing away so long from so much time

Aur karib AA jaao
Come close near to me

Khwab ho tum yaa koi haqiqat
Are you a dream or are you for true, a reality

Kaun ho tum batalaao
Who are you? Tell me

Der se kitani dur khadi ho
You are standing away so long from so much time

Aur karib AA jaao
Come close near to me

Watch the video of the song Khwab ho tum yaa koi haqeeqat from movie Teen Devian



Watch full song with dialogues



Reality views by sm –

Wednesday, April 23, 2014

Tags – Bollywood Movie Hindi Lyrics English Translation Khwab ho tum yaa koi haqeeqat  Teen Devian