19 May 2013

Pin It

Lyrics with English translation of song Jeene Laga Hoon from movie Ramaiya Vastavaiya with video

Lyrics with English translation of song Jeene Laga Hoon from movie Ramaiya Vastavaiya with video

Song Name - Jeene Laga Hoon
Movie Name - Ramaiya Vastavaiya  
Music Director - Sachin-Jigar
Singer(s) - Atif Aslam & Shreya Ghoshal
Lyricists - Priya Panchal
Actors - Girish Kumar, Shruti Haasan

Hindi lyrics of the song Jeene Laga Hoon from movie Ramaiya Vastavaiya with English translation.

English translation of the song Jeene Laga Hoon from movie Ramaiya Vastavaiya is in Red Color.

Lyrics –

Jeene Laga Hoon Pehle Se Zyada
I have started to live life more than ever before

Pehle Se Zyada Tumpe Marne Laga Hoon
I am loving you, dying on you more than ever before

Main Mera Dil Aur Tum Ho Yahan
My heart, you, and me are present here

Phir Kyun Ho Palkein Jhukayein Wahan
Then why are you standing there, away from me with a downward gaze

Tum Sa Haseen Pehle Dekha Nahin
Before you, I have never seen anyone beautiful like you

Tum Isse Pehle The Jaane Kahan
Before this where were you, where you were hidden

Jeene Laga Hoon Pehle Se Zyada
I have started to live life more than ever before

Pehle Se Zyada Tumpe Marne Laga
I am loving you, dying on you more than ever before

Rehte Ho Aa Ke Jo Tum Paas Mere
When you come near to me and stay with me

Tham Jaye Pal Yeh Wahin Bass Main Yeh Sochun
On that moment, I just think that the moment should freeze or stop

Sochun Main Tham Jaye Pal Yeh Paas Mere Jab Ho Tum
I think that when you are near to me that moment or time should stop or freeze

Sochun Main Tham Jaye Pal Yeh Paas Mere Jab Ho Tum
I think that when you are near to me that moment or time should stop or freeze

Chalti Hai Saansein Pehle Se Zyada  
My breathing has increased my breath is running more than ever before

Pehle Se Zyada Dil Theharne Laga
My heartbeats, my heart has started to stop more than ever before

Tanhaiyon Mein Tujhe Dhoondhe Mera Dil
In lonely moments, In loneliness my heart starts to search or look for you

Har Pal Yeh Tujhko Hi Soche Bhala Kyun
My heart thinks about you every moment why

Tanhai Mein Dhoondhe Tujhe Dil
In lonely moments, In loneliness my heart starts to search or look for you

Har Pal Tujhko Soche
Each moment thinks about you

Har Pal Tujhko Soche
Each moment thinks about you

Milne Lage Dil Pehle Se Zyada
The hearts started to meet more than ever before

Pehle Se Zyada Ishq Hone Laga
More than ever before love is growing happening

Watch the video of the song Jeene Laga Hoon from movie Ramaiya Vastavaiya


Reality views by sm –

Sunday, May 19, 2013

Tags – Bollywood Hindi Lyrics English translation Jeene Laga Hoon movie Ramaiya Vastavaiya


11 comments:

MEcoy May 19, 2013  

i like the music video

Arti May 19, 2013  

Its a good song, Thanks for the translation.
Have a nice day sm :)

DWei May 19, 2013  

A lot of songs from romance movies I see.

Manu May 19, 2013  

Many thanks for sharing this amazing links here.
Informative.

aish May 22, 2013  

Thanx soo much

Anonymous,  February 11, 2014  

U can't even write when u are in love. That's love.