Lyrics with English translation of song Sawaar Loon from movie Lootera with video

Lyrics with English translation of song Sawaar Loon from movie Lootera with video

Movie Name – Lootera
Release Date - July 5, 2013
Song Name – Sawaar Loon
Music Director - Amit Trivedi
Singer(s) - Monali Thakur
Lyricists - Amitabh Bhattacharya
Actors - Ranveer Singh, Sonakshi Sinha

Hindi Lyrics of the song Sawaar Loon from movie Lootera with English translation of the song

English translation of the song Sawaar Loon from movie Lootera is in Red Color

Lyrics –


Dialogue -
Gaadi Pata nahi koi nausikhiya chala raha tha ki itni chaudi sadak par itni chhoti si motor cycle phir bhi usi mein bhidane jaana tha
Ye  andhe nausikhyon ko koi kyoon gaadi chalane deta hai, meri samajh mein nahi aata
Sorry, Thanda paani leke aate hain

I do not know who was driving the car must be a new learner who came and hit my motor cycle on that big road
I do not know who allows these blind [ not actual blind people ] new learners to drive the car.

Sorry I will bring the cool water

Song starts –
Lyrics

Hawa Ke Jhonke Aaj Mausamo Se Rooth Gaye
Today the wind,breeze  is upset on the nature, seasons

Gulon Ki Shookhiyan Jo Bhawre Aa Ke Loot Gaye
The bugs came and they stole the beauty, glow of flowers


Badal Rahi Hai Aaj Zindagi Ki Chaal Zara
Today the destination path of life has changed little bit

Isi Bahane Main Bhi Kyun Na Dil Ka Haal Zara
On the name of this, just taking this excuse why I should not care for the condition of my heart
Pay attention to desires of heart


Sawaar Loon Haye Sawaar Loon
Get the hold my heart , Control it
Become more beautiful have a little bit make up dress up

Sawaar Loon Haye Sawaar Loon
Get the hold my heart , Control it
Become more beautiful have a little bit make up dress up
 
Dialogue

Female
Mai to aise hi dekh rahi thi
I am just casually looking
Male –
Aise hi dekh rahe tha ya muijhe bhi dekh rahe the
Just you were looking at or you were looking at me also

Male –
Kaise dekh rahe the
How looking , starring

Female –
Waise hi jaise dekha jaata hai
Was looking same way like others

Female –
Tab Jab ho jaata hai
Yes like that when you feel [ fall in love ]

Female –
Kya ho jaata hai
What happens 

Male –
Yaar tum gussa kyoon ho rahe ho
Oh my friend why are you becoming angry

Male –
Tum jab khayali pulav paka rahe ho na, main bas uss mein thoda sa dum bhar raha hoon
As you are thinking dreaming about love , sweet thoughts I am just giving it some more fire

Female –
Main kuch nahin paka rahi hoon
I am not boiling anything [ I am not thinking about love etc. ]


Balam Ji Purane HainNayi Si Dhoop Hai
I knew the my beloved from olden days but today I feel the afternoon sunshine is new 

Jo Palkein Khatkhta Raha HaiKiska Roop Hai
The eyelids are dreaming about whom who is that 

Sharartein Kare Jo Aise
The one who is behaving naughty

Bhool Ke Hizaab
By forgetting the social norms

Kaise Usko Naam SeMain Pukaar Loon
How can I call him with name
How can i take his name and invite him


Sawaar Loon Haye Sawaar Loon
Get the hold my heart, Control it
Become more beautiful have a little bit make up dress up

Sawaar Loon Sawaar Loon
Get the hold my heart, Control it
Become more beautiful have a little bit make up dress up

Hawa Ke Jhonke Aaj Mausamo Se Rooth Gaye
 Today the wind, breeze is upset on the nature, seasons

Gulon Ki Shookhiyan Jo Bhawre Aa Ke Loot Gaye
The bugs came and they stole the beauty, glow of flowers

Badal Rahi Hai Aaj Zindagi Ki Chaal Zara
Today the destination path of life has changed little bit

Isi Bahane Main Bhi Kyun Na Dil Ka Haal Zara
On the name of this, just taking this excuse why I should not care for the condition of my heart
Pay attention to desires of heart


Sawaar Loon Haye Sawaar Loon
Get the hold my heart, Control it
Become more beautiful have a little bit make up dress up

Sawaar Loon Haye Sawaar Loon
Get the hold my heart, Control it
Become more beautiful have a little bit make up dress up

Watch the video of the song Sawaar Loon from movie Lootera



Reality views by sm –

Wednesday, May 22, 2013

Tags -  Bollywood Hindi Movies Lyrics English Translation Sawaar Loon Lootera