18 March 2013

Pin It

Lyrics with English translation of song Zindagi imtihaan leti hai from movie Naseeb with Video

Lyrics with English translation of song Zindagi imtihaan leti hai from movie Naseeb with Video

Movie – Naseeb
Year – 1981
Song - Zindagi imtihaan leti hai
Singers –Suman Kalyanpur, Anwar, Kamlesh Awasthi,
Lyrics-Anand Bakshi,
Music -Laxmikant Pyarelal
Actors - Amitabh Bachchan, Shatrughan Sinha, Reena Roy

Suman Kalyanpur female voice for Reena Roy
Anwar male voice for Amitabh Bachchan
Kamlesh Awasthi male voice for Shatrughan Sinha

Bollywood Hindi Lyrics of the song Zindagi imtihaan leti hai from movie Naseeb with English translation of the song Zindagi imtihaan leti hai from movie Naseeb

English translation of the song Zindagi imtihaan leti hai from movie Naseeb is in Red Color.

Lyrics –

Zindagi imtihaan leti hai
Life takes the exam or trial
Zindagi imtihaan leti hai
Life takes the exam or trial
Logon ki jaan, Logon ki jaan,
The life of people, the life of people

Logon ki jaan leti hai
It takes the life of people, makes life miserable

Dillagi imtihaan leti hai
Loving someone takes the exam or trial

Dillagi imtihaan leti hai
Loving someone takes the exam or trial

Diljalon ki jaan, Diljalon ki jaan,
The life of the people who fall in love
The life of the people who fall in love


Diljalon ki jaan leti hai
The people who fall in love it takes the life of such people makes life miserable

Dosti imtihaan leti hai, Dosti imtihaan leti hai
Friendship takes the exam or trial
Friendship takes the exam or trial

Doston ki jaan, Doston ki jaan,
Life of friends, life of friends

Doston ki jaan leti hai
Friendship also takes the life of friends, makes the life miserable
Zindagi imtihaan leti hai
Life takes the exam or trial
Dillagi imtihaan leti hai
Loving someone also takes the exam or trial

Dosti imtihaan leti hai
Friendship takes the exam or trial
USS bekhabar KO koi khabar de
Someone should inform him about this

USS bekhabar KO koi khabar de
Someone should inform him about this

Ke ye pyaar ham KO paagal Na kar de
That this love does not make me crazy, mad

Ye pyaar ham KO paagal Na kar de  
This love doesn’t make me crazy, mad

Preet bhi imtihaan leti hai
Love also takes exam or trial

Preet bhi imtihaan leti hai
Love also takes exam or trial

Premiyon ki jaan, Premiyon ki jaan,
The life of lovers, the life of lovers

Premiyon ki jaan leti hai
Takes the life of lovers, it makes life of lovers miserable
Zindagi imtihaan leti hai
Life takes the exam or trial

Zindagi imtihaan leti hai
Life takes the exam or trial

Dialogue - Vicky what happened, same old pain

Dil ki gali se bach ke guzarna
Be careful when heart reaches to the lane of love where love starts

Dil ki gali se bach ke guzarna
Be careful when heart reaches to the lane of love where love starts

Yeh soch Lena phir pyaar karna
Think about this before falling in love

Yeh soch Lena phir pyaar karna
Think about this before falling in love

Aashiqui imtihaan leti hai, Aashiqui imtihaan leti hai
Love takes the exam or trial, love takes the exam or trial
Aashiqon ki jaan, Aashiqon ki jaan,
Life of lovers, life of lovers

Aashiqon ki jaan leti hai
Takes the life of lovers, makes the life of lovers miserable
Dosti imtihaan leti hai, Dosti imtihaan leti hai
Friendship takes the exam or trial
Friendship takes the exam or trial


Saari naseebon ki hain kharaabi
All bad things happen because of destiny

Saari naseebon ki hain kharaabi
All bad things happen because of destiny

Ye hamne jaana banke sharaabi
After becoming drunkard, I understood this

Ye hamne jaana banke sharaabi
After becoming drunkard, I understood this

Maykashi imtihaan leti hai
Ignorance takes the exam or trial

Maykashi imtihaan leti hai
Ignorance takes the exam or trial

Maykashon ki jaan, Maykashon ki jaan,
The life of ignorant, the life of ignorant

Maykashon ki jaan leti hai haay
Takes the life of ignorant, makes the life of ignorant miserable

Zindagi imtihaan leti hai
Life takes the exam or trial

Zindagi imtihaan leti hai
Life takes the exam or trial


Watch the video of the song Zindagi imtihaan leti hai from movie Naseeb



Reality views by sm –

Monday, March 18, 2013

Tags – Bollywood Hindi Song Lyrics English Translation Zindagi imtihaan leti hai movie Naseeb

2 comments:

MEcoy March 18, 2013  

another interesting song choice sm