Dil Mein Sanam Ki Soorat song lyrics with english translation
Dil Mein Sanam Ki Soorat song lyrics with english translation
Song - Dil Mein Sanam Ki Soorat
Lyrics: Zameer Kazmi
Singers: Alka Yagnik, Kumar Sanu
Music Director: Anu Malik
Edit & Gfx : Nadeem Akhtar (Paperboyz Studioz)
Movie - Phir Teri Kahani Yaad Aayee
Actors - Pooja Bhatt, Rahul Roy, Pooja Bedi
Producer: Johny Bakshi
Director: Mahesh Bhatt
Release date - 30 July 1993
Phir Teri Kahani Yaad Aayee” is a cult Mahesh Bhatt TV film remembered for its tragic love story, iconic soundtrack by Anu Malik, and unusual release directly on Zee TV instead of theaters.
The film was never released theatrically, surprising fans who felt it deserved big-screen treatment.
Anu Malik appeared in the film singing Haan Deewana Hoon Main, a quirky cameo.
The film is often cited as an example of Mahesh Bhatt’s semi-autobiographical style, drawing from his own struggles with relationships and addiction.
Lyrics with English translation of song Dil Mein Sanam Ki Soorat from Phir Teri Kahani Yaad Aayee
दिल में सनम की सूरत आँखों में आशिक़ी दे
In my heart, the face of my beloved,
In my eyes, my love for her
दिल में सनम की सूरत आँखों में आशिक़ी दे
In my heart, the face of my beloved,
In my eyes, my love for her
मेरे ख़ुदा मुझे तू एक और ज़िन्दगी दे
Oh my Lord, grant me one more life
दिल में सनम की सूरत आँखों में आशिक़ी दे
In my heart, the face of my beloved,
In my eyes, my love for him
दिल में सनम की सूरत आँखों में आशिक़ी दे
In my heart, the face of my beloved,
In my eyes, my love for him
मेरे ख़ुदा मुझे तू एक और ज़िन्दगी दे
Oh my Lord, grant me one more life
एक और ज़िन्दगी दे
Give me one more life
कैसे करूँ मोहब्बत, दो दिन की ज़िन्दगी में
How can I love in this life that lasts only a few days?
ये दिन तो बीत जाएँगे, यूँ ही हँसी-हँसी में
These days will simply pass away in laughter and fun
कैसे करूँ मोहब्बत, दो दिन की ज़िन्दगी में
How can I love in this life that lasts only a few days?
ये दिन तो बीत जाएँगे, यूँ ही हँसी-हँसी में
These days will simply pass away in laughter and fun
जी भर के प्यार कर लूँ, ऐसी मुझे ख़ुशी दे
Give me such joy that I can love with all my heart
जी भर के प्यार कर लूँ, ऐसी मुझे ख़ुशी दे
Give me such joy that I can love with all my heart
मेरे ख़ुदा मुझे तू एक और ज़िन्दगी दे
Oh my Lord, grant me one more life.
दिल में सनम की सूरत आँखों में आशिक़ी दे
In my heart, the face of my beloved,
In my eyes, my love for her
दिल में सनम की सूरत आँखों में आशिक़ी दे
In my heart, the face of my beloved,
In my eyes, my love for her
मेरे ख़ुदा मुझे तू एक और ज़िन्दगी दे
Oh my Lord, grant me one more life
एक और ज़िन्दगी दे
Give me one more life
सौ साल तक सनम की, आँखों में डूब जाऊँ
For a hundred years, let me drown in my beloved’s eyes
सौ साल और हों तो, उसको गले लगाऊँ
And if there are another hundred years, let me hold her close
सौ साल तक सनम की, आँखों में डूब जाऊँ
For a hundred years, let me drown in my beloved’s eyes
सौ साल और हों तो, उसको गले लगाऊँ
And if there are another hundred years, let me hold her close
सौ साल फिर मिलन की, दुनिया नई-नई दे
Give me a fresh new world of our union
सौ साल फिर मिलन की, दुनिया नई-नई दे
Give me a fresh new world of our union
मेरे ख़ुदा मुझे तू एक और ज़िन्दगी दे
Oh my Lord, grant me one more life
दिल में सनम की सूरत आँखों में आशिक़ी दे
In my heart, the face of my beloved,
In my eyes, my love for her
दिल में सनम की सूरत आँखों में आशिक़ी दे
In my heart, the face of my beloved,
In my eyes, my love for her
मेरे ख़ुदा मुझे तू एक और ज़िन्दगी दे
Oh my Lord, grant me one more life
एक और ज़िन्दगी दे
Give me one more life
Listen to song Dil Mein Sanam Ki Soorat
