Kaun Tujhe Roke Kaun Tujhe Toke Lyrics Meaning Translation of Song
song name - Kaun Tujhe Roke Kaun Tujhe Toke
Lyricists Jan Nisar Akhtar
Singers -Mohammed Rafi
Music Director - Datta Naik
Movie - Black Cat
Actors - Balraj Sahni, Minoo Mumtaz, N.A. Ansari, Johnny Walker, Shammi, Nilofer, Sheela Kashmiri, Mumtaz Begum, Hari Shivdasani, Kailash, Abdul
Release Year - 1959
Director : N.A. Ansari.
Producer : G.P. Sippy
Writer : K.B. Pathak
Lyrics with English translation of song Kaun Tujhe Roke Kaun Tujhe Toke from movie Black Cat
कौन तुझे रोके, कौन तुझे टोके
Who will stop you, who will hinder you
कौन तुझे रोके, कौन तुझे टोके
Who will stop you, who will hinder you
दुनिया को दिए जा, धोखे पे धोखे
Go on deceiving the world, trick upon trick
Keep giving the world one betrayal after another
कौन तुझे रोके
Who will stop you
Ok
वक़्त पड़े तो साधु बन जा, वक़्त पड़े तो बाबू
Be a saint when needed, be a gentleman when needed
वक़्त पड़े तो बीच सड़क पे दिखला सबको जादू
When the time comes, show everyone magic in the middle of the street
if time is bad,show everyone magic in the middle of the street
ओ काली कलकत्ते वाली, वार ना जाए खाली
O dark lady of Kolkata, strike never goes in vain
वक़्त पड़े तो साधु बन जा, वक़्त पड़े तो बाबू
Be a saint when needed, be a gentleman when needed
वक़्त पड़े तो बीच सड़क पे दिखला सबको जादू
When the time comes, show everyone magic in the middle of the street
if time is bad,show everyone magic in the middle of the street
अपना उल्लू सीधा कर ले, हँस के चाहे रोके
Make your own gains, whether laughing or crying
ओके ओके ओके,
Okay, okay, okay,
कौन तुझे रोके
who will stop you
दुनिया को जो लूट के खाए, दुनिया उससे राज़ी
The one who loots and feasts, the world is pleased with them
The one who loots and parties , the world agrees with him
जम तक तेरे दम में दम है, करना तिकड़मबाज़ी
As long as you have strength, keep playing your tricks
करेगा डंडा सट्टा रहेगा हट्टा-कट्टा
Break the law, run illegal bets — still healthy, wealthy, and fit!
जावो जावो जावो
go go go
दुनिया को जो लूट के खाए, दुनिया उससे राज़ी
The one who loots and feasts, the world is pleased with them
The one who loots and parties , the world also agrees with him
जम तक तेरे दम में दम है, करना तिकड़मबाज़ी
As long as you have strength, keep playing your tricks
चुपके चुपके फूल चुने जा, लाखों काटे बोके
Quietly pick the flowers, even if you sow millions of thorns
ओके ओके ओके, कौन तुझे रोके
Okay, okay, okay, who will stop you
कोई तेरे काम ना आए, बेटी हो या बेटा
No one will come to your aid, be it daughter or son
जिसके पल्ले माल नहीं है, किस्मत का वो हेठा
The one who has no wealth in their hands is the slave of fate.
कोई तेरे काम ना आए, बेटी हो या बेटा
No one will come to your aid, be it daughter or son
जिसके पल्ले माल नहीं है, किस्मत का वो हेठा
The one who has no wealth in their hands is the slave of fate.
छोड़ परायी खातिर मरना, जी ले अपना होके
Forget dying for others, live for yourself
ओके ओके ओके,
Okay, okay, okay,
कौन तुझे रोके, कौन तुझे टोके
who will stop you, who will hinder you
कौन तुझे रोके, कौन तुझे टोके
Who will stop you, who will hinder you
दुनिया को दिए जा, धोखे पे धोखे
Go on deceiving the world, trick upon trick
Keep giving the world one betrayal after another
OK
कौन तुझे रोके
Who will stop you
Listen to song Kaun Tujhe Roke Kaun Tujhe Toke
Posts
