Lyrics with English translation of song Koi Roko Na Deewane Ko

Song - Koi Roko Na Deewane Ko

Lyrics -Yogesh

Singer(s) -Kishore Kumar

Music -Rajesh Roshan

Movie - Priyatama 

Release Date - 20 September 1977

Actor(s) - Jeetendra,Neetu Singh,Rakesh Roshan,Asha Sachdev,Utpal Dutt

According to film expert Rajesh Subramanian producer T C Dewan in a foul mood rejected the song Koi roko na stating its rubbish. 

He spoke harshly to lyricist Yogesh Gaur which hurt the writer deeply. 

Yogesh walked out of the film 

Song writer Anjaan stepped in to pen the remaining songs. 

Ironically Koi roko na sung by Kishore Kumar became a chartbuster 

This is a joyful, romantic song expressing a carefree spirit eager to sing and embrace life’s beauty, especially in the company of a loved one

Lyrics with English translation of song Koi Roko Na Deewane Ko from movie Priyatama 

कोई रोको ना दीवाने को

Don’t stop this crazy one  

मन मचल रहा कुछ गाने को

My heart is restless to sing something  

कोई रोको ना दीवाने को

Don’t stop this crazy one  

मन मचल रहा कुछ गाने को

My heart is restless to sing something  

कोई रोको ना

Don’t stop anyone  

यह भीगा भीगा मौसम, यह भीगी भीगी राहें

This wet, drenched weather, these soaked paths  

चले दो हमराही, बाहों में डाले बाहें

Two companions walk, arms around each other  

फूलों ने खिलके कहा यह दिल से

The blooming flowers said this from the heart  

है दिन सुहाना, मौसम सलोना

The day is lovely, the weather charming  

दामन से बाँध लो प्यारा समां

Tie this beautiful moment to your hem  

कोई रोको ना दीवाने को

Don’t stop this crazy one  

मन मचल रहा कुछ गाने को

My heart is restless to sing something  

कोई रोको ना

Don’t stop anyone  

उमर के सफ़र में, जिसे जो यहाँ भाये

In the journey of life, whatever one likes here  

उसी के सपनों में, यह मन रंग जाये

This heart gets colored in those very dreams  

रंगों में भीग के रंगे रंगीला

Drenched in colors, it becomes vibrant  

गा ले तराना जो यह रसीला

Sing the melody that’s so rich  

अलबेला गीत वो भूले कहाँ

Where could that carefree song be forgotten?  

कोई रोको ना दीवाने को

Don’t stop this crazy one  

मन मचल रहा कुछ गाने को

My heart is restless to sing something  

कोई रोको ना दीवाने को

Don’t stop this crazy one  

मन मचल रहा कुछ गाने को

My heart is restless to sing something  

कोई रोको ना

Don’t stop anyone  

Listen to song कोई रोको ना दीवाने को