07 January 2015

Pin It

Lyrics with English translation of song Piddly from movie Shamitabh

Lyrics with English translation of song Piddly from movie Shamitabh

Movie – Shamitabh
Releasing Date – 6th February 2015
Singer - Superstar Big B Amitabh Bachchan
Music: Ilaiyaraja
Lyrics: Swanand Kirkire
Actor – Superstar Big B Amitabh Bachchan, Dhanush, Akshara Haasan

Lyrics of the song Piddly from movie Shamitabh with English translation

English translation of the song Piddly from movie Shamitabh is in Red Color

Piddly is English word
Piddly means trivial, piddling, not so important or silly
First Known Use of PIDDLY – 1946

Lyrics –

Piddly si baatein kyun karti ho sharma ke
Why do you talk about piddly things feeling shy

Piddly si baatein
Such piddly things

Piddly iraade main sach Karun aate jaate
Your piddly desires I will make them come true while passing by

Piddly iraade
Piddly desires, intentions

Pagla hoon yaar pagla hai pyaar
Friend I am crazy and love is also crazy

Aise hee chalta hai ye karobaar
This business works just like this

Pyaar ke saaye mein sab piddly hain yaar
My dear friend everyone in the shadow of love is piddly

Piddly si baatein
Such piddly things

Piddly iraade main sach Karun aate jaate
Your piddly desires I will make them come true while passing by

Piddly iraade main sach Karun aate jaate
Your piddly desires I will make them come true while passing by

Piddly iraade Waade muraadein yeah hey
Piddly Intentions, Promises and desires

Khili khili soorat Teri Uske aage sab hain piddly piddly
In front of your glowing face beauty everything is piddly

Mili mili aisi khushi Iske aage sab hain piddly piddly
I found such a happiness that in front of that everything is piddly

Lab ki lifaafon mein Jo likhi hain marziyaan
The aspirations, desires which are written, hidden in the envelope of lips

Chhup ke se sun'ne mein hi hai mazaa
There is fun joy is only when one hears them secretly

Lafzon ke kabzon mein jo chupi hain chaahatein
The love that is hidden in words 

Aankhon se padhne mein hi hai nasha
One can get intoxicated only when one reads them through eyes only

Nashe ke saaye mein sab piddly hain yaar
Everyone is piddly in the shadow of intoxication

Piddly si baatein kyun karti ho sharma ke
Why do you talk about piddly things feeling shy

Piddly si baatein
Such piddly things

Piddly iraade main sach Karun aate jaate
Your piddly desires I will make them come true while passing by

Piddly iraade Waade muraadein yeah hey
Piddly Intentions, Promises and desires

Watch the video of the song Piddly from movie Shamitabh



Reality views by sm –

Wednesday, January 07, 2015

Tags – Bollywood Hindi Movie Lyrics English Translation Piddly Shamitabh

2 comments:

Bikram January 08, 2015  

:) thank you for sharing

Bikram's