12 July 2011

Pin It

Lyrics English translation of song Kuch no Kaho from movie 1942: A Love Story

Full movie , Lyrics English translation of song Kuch no Kaho from movie 1942: A Love Story


Movie Name - 1942: A Love Story
Directed by - Vidhu Vinod Chopra
Produced by - Vidhu Vinod Chopra
Written by - Sanjay Leela Bhansali, Kamna Chandra, Vidhu Vinod Chopra
Starring - Anil Kapoor, Jackie Shroff, Manisha Koirala.Anupam Kher
Music by -R. D. Burman
Singer(s) – Kumar Sanu
Release date(s) - 15 April 1994

Below are the lyrics of song Kuchh Na Kaho from movie 1942: A Love Story.
English translation of the song Kuchh Na Kaho from movie 1942: A Love Story is in Red Color


Kuch na kaho, kuch bhi na kaho
Don’t say anything don’t say anything at all

Kuch na kaho, kuch bhi na kaho
Don’t say anything don’t say anything at all

Kya kehna hai, kya sunna hai
What’s there to say what’s there to listen?

Mujhko pata hai, tumko pata hai
I know it, you know it

Samay ka yeh pal tham sa gaya hai
This moment of time has stopped

Aur is pal mein koi nahin hai
And in this moment there is no one

Bas ek main hoon, bas ek tum ho
Except me and you, there is only me and there is only you

Kuch na kaho, kuch bhi na kaho
Don’t say anything don’t say anything at all

Kitne gehre halke, shyaam ke rang hai chhalke
Deep and gentle colors of evening have spread everywhere

Parvat se yun utre baadal jaise aanchal dhalke
Clouds are coming down from mountains like saris hem is coming down

Kitne gehre halke, shyaam ke rang hai chhalke
Deep and gentle colors of evening have spread everywhere

Parvat se yun utre baadal jaise aanchal dhalke
Clouds are coming down from mountains like saris hem is coming down

Aur is pal mein koi nahin hai
And in this moment there is no one

Bas ek main hoon, bas ek tum ho
Except me and you, there is only me and there is only you

Kuch na kaho, kuch bhi na kaho
Don’t say anything don’t say anything at all

Sulgi sulgi saansein, baheki baheki dhadkan
Passionate breaths and heart is getting nasty thoughts

Maheke maheke shyaam ke saaye, pighle pighle tan mann
Fragrance of evening is coming which is melting body and soul

Sulgi sulgi saansein, baheki baheki dhadkan
Passionate breaths and heart is getting nasty thoughts

Maheke maheke shyaam ke saaye, pighle pighle tan mann
Fragrance of evening is coming which is melting body and soul

Aur is pal mein koi nahin hai
And in this moment there is no one

Bas ek main hoon, bas ek tum ho
Except me and you, there is only me and there is only you

Kuch na kaho, kuch bhi na kaho
Don’t say anything don’t say anything at all

Kya kehna hai, kya sunna hai
What’s there to say what’s there to listen?

Mujhko pata hai, tumko pata hai
I know it, you know it

Samay ka yeh pal tham sa gaya hai
This moment of time has stopped

Aur is pal mein koi nahin hai
And in this moment there is no one


Bas ek main hoon, bas ek tum ho
Except me and you, there is only me and there is only you

Kuch na kaho, kuch bhi na kaho
Don’t say anything don’t say anything at all


 
Listen to song Kuch Na Kaho from movie 1942 A Love Story



Watch the video of the song Kuch Na Kaho from movie 1942 A Love Story



Watch full movie 1942 A Love Story



Lyrics English translation of song Kuch no Kaho from movie 1942: A Love Story

Reality views by sm –

Tag - Hindi Song Lyrics English Translation KUCH NA KAHO 1942 LOVE STORY

14 comments:

veerubhai July 12, 2011  

Good job sir !keep it up .Still enjoying the rhythm of the song "kuchh n kaho ....".

veerubhai July 12, 2011  

sorry contents of the Video are blocked here at Silver wood Dr ., Canton ,MI488 188

sm July 12, 2011  

veerubhai,
thanks.

Sunil Deepak July 12, 2011  

SM ji, thanks for your comments on my pictures. The music of 1942 love story was beautiful and so was Manisha Koirala in this film!

Bikramjit July 12, 2011  

one of my favourite song .. this movie did have lovely songs ..

Bikram's

Haritha July 12, 2011  

informative blog.
thanku for the nice comments

sm,  July 12, 2011  

Sunil Deepak,
thanks.

sm,  July 12, 2011  

Bikramjit,
thanks.

sm,  July 12, 2011  

Haritha,
thanks.

Ash July 12, 2011  

Lovely song! Haven't listened to this for ages - many thanks for sharing.

sm,  July 12, 2011  

Ash,
thanks.

Kirti July 13, 2011  

1942 was a disappointment to RD fans. Though not much.
Kuch na kaho and Ek Ladki were similar in the sense that the Sthahi kept ascending up the scale and then descends. An experiment of sorts by RD.

sm,  July 13, 2011  

Kirti,
thanks.

senti jamir March 15, 2013  

Its an English song