Koi kya pahchane jiska gam wohi jane Lyrics with English translation of song
Koi kya pahchane jiska gam wohi jane Lyrics with English translation of song
Song:Koi kiya pahchane
Lyricists: Sameer
Singers: Kumar Sanu
Music Composer: Nadeem Saifi, Shravan Rathod
Music Director: Nadeem Saifi, Shravan Rathod
Movie - Saajan Ki Baahon Mein
Starring: Rishi Kapoor,Raveena tandon,Tabbu,Sumeet Saigal,Pran,Prem Chopra,Saeed Jaffery,Laxmikant Berde
Release on: 28th July, 1995
Lyrics with english translation of song Koi kya pahchane jiska gam wohi jane
कोई क्या पहचाने जिसका गम वही जाने
Who can truly recognize/understand it
only the one who feels that sorrow knows it
कोई क्या पहचाने जिसका गम वही जाने
Who can truly recognize/understand it
only the one who feels that sorrow knows it
बेगाने लगे अपने और अपने लगे बेगाने
Strangers start feeling like our own,
and our own start feeling like strangers
कोई क्या पहचाने जिसका गम वही जाने
Who can truly recognize/understand it
only the one who feels that sorrow knows it
कोई क्या पहचाने जिसका गम वही जाने
Who can truly recognize/understand it
only the one who feels that sorrow knows it
क्या है मिलना क्या बिछड़ना
What really is meeting, and what is separation
खेल सब तक़दीर के
It's all just a game of destiny/fate
एक होके क्यों है लगते रंग दो तस्वीर के
Though one picture, why do the colors appear in two different shades?
वक़्त बदले, बदले चेहरे
Time changes, faces change
कब हो क्या किसको पता
Who knows when what will happen
यही दुनिआ की रीत है
This is the way custom of the world
कोई माने या न माने
Whether anyone accepts it or not
कोई क्या पहचाने जिसका गम वही जाने
Who can truly recognize/understand it
only the one who feels that sorrow knows it
कोई क्या पहचाने जिसका गम वही जाने
Who can truly recognize/understand it
only the one who feels that sorrow knows it
मुस्कराहट की लहर में आंसुओ की प्यास है
In the wave of smiles, there is a thirst for tears
दूर दिल से दिल की धड़कन फिर भी आस पास है
Though far from the heart, the heartbeat still feels close by
क्या वफ़ा क्या बेवफाई राज़ ये जाने है हम
What is loyalty, what is betrayal
only we know this secret
कोई करता नहीं जानके होती है खता अनजाने
No one makes mistakes knowingly
they happen unknowingly
कोई क्या पहचाने जिसका गम वही जाने
Who can truly recognize/understand it
only the one who feels that sorrow knows it
कोई क्या पहचाने जिसका गम वही जाने
Who can truly recognize/understand it
only the one who feels that sorrow knows it
बेगाने लगे अपने और अपने लगे बेगाने
Strangers start feeling like our own,
and our own start feeling like strangers
कोई क्या पहचाने जिसका गम वही जाने
Who can truly recognize/understand it
only the one who feels that sorrow knows it
कोई क्या पहचाने जिसका गम वही जाने
Who can truly recognize/understand it
only the one who feels that sorrow knows it
Listen to song Koi kiya pahchane jiska gam wohi jane
