26 November 2015

Pin It

Lyrics with English Translation of song Main Rahoon Ya Na Rahoon


Lyrics with English Translation of song Main Rahoon Ya Na Rahoon

Song - Main Rahoon Ya Na Rahoon
Lyrics - Rashmi Virag
Singer - Armaan Malik
Music - Amaal Mallik
Actors - Emraan Hashmi, Esha Gupta
Released – November 24, 2015

Lyrics with English translation of the song Main Rahoon Ya Na Rahoon

English translation of the song Main Rahoon Ya Na Rahoon is in Red Color.

Lyrics –

Mein rahoon ya na rahoon
I live or may not live

Tum mujhme kahi baqi rehna
You should stay somewhere with me, inside me

Mujhe neend aaye jo akhiri
If my last day comes, my dying moment comes

Tum khaabo mein aate rehna
You keep coming into my dreams

Bas itna hai tumse kehna
Just this is what I want to tell you

Bas itna hai tumse kehna
Just this is what I want to tell you


Bas itna hai tumse kehna
Just this is what I want to tell you

Bas itna hai tumse kehna
Just this is what I want to tell you

Mein rahoon ya na rahoon
I live or may not live

Tum mujhme kahi baqi rehna
You should stay somewhere with me
 
Kisi roz baarish jo aaye
If someday when rain starts

Samaj lena boondo mein main hu
Think that I am there inside raindrops

Subah dhoop tumko sataaye
If in morning sunrays trouble you

Samaj lena kirno mein main hu
Just understand that I am inside those sunrays

Kisi roz baarish jo aaye
If someday when rain starts

Samaj lena boondo mein main hu
Think that I am there inside raindrops

Subah dhoop tumko sataaye
If in morning sunrays trouble you

Samaj lena kirno mein main hu
Just understand that I am inside those sunrays

Kuch kahun ya na kahun
I may say or may not say


Tum mujhko sadaa sunte rehna
But you always keep listening me


Bas itna hai tumse kehna
Just this is what I want to tell you


Bas itna hai tumse kehna
Just this is what I want to tell you

Bas itna hai tumse kehna
Just this is what I want to tell you

Bas itna hai tumse kehna
Just this is what I want to tell you


Hawaon mein lipta huva main
Wrapped in the winds
 
Guzar jaoonga tumko choo ke
I will touch you and leave

Agar mann ho to rok lena
If your heart wants stop me

Thehar jaoonga in labo pe
On your lips I will stop

Hawaon mein lipta huva main
Wrapped in the winds

  
Guzar jaoonga tumko choo ke
I will touch you and leave

Agar mann ho to rok lena
If your heart wants stop me

Thehar jaoonga in labo pe
On your lips I will stop

Main dikhoon ya na dikhoon
You may or may not see me

Tum mujhko mehsoos karna
But you keep feeling me

Bas itna hai tumse kehna
Just this is what I want to tell you

Bas itna hai tumse kehna
Just this is what I want to tell you


Bas itna hai tumse kehna
Just this is what I want to tell you

Bas itna hai tumse kehna
Just this is what I want to tell you

Mein rahoon ya na rahoon
I live or may not live

Tum mujhme kahi baqi rehna
You should stay somewhere with me

The above lyrics, the meaning is similar to many English funeral songs or letters and poems

The video song review - 
Shooting is good 
The video is good but just they should have shown Imran hasmi as a Ghost or Angel who talks with little boy, the son of the girl whom he loved.

Watch the video of the song Mein rahoon ya na rahoon


Reality views by sm –

Thursday, November 26, 2015

Tags – Bollywood Hindi Movies Lyrics English Translation Mein rahoon ya na rahoon

20 comments:

Kirtivasan Ganesan November 26, 2015  

This is an excellent song for simplicity. Guitar is great.
The story is obvious from video clip.
Picturesque locations.
The song seems apt with the character.

rony December 08, 2015  

Superb song and heart touching

Unknown December 23, 2015  

Very soft and clean song with love and sacrifice. Absolute and fine composing by Malik brothers.

Suraj Gupta December 23, 2015  

It is super se bhi uper ka composing hai.

SM December 23, 2015  

Rony, Van, Unknown, Suraj thanks for comment

PRAKASH January 06, 2016  

Best song and lyrics...which i got touched...

Ika Assumi January 08, 2016  

It was an awesome song... I really like it... Heart touching song....

Anil Ahire March 09, 2016  

VERY HEART TOUCHING SONG AND NICE LYRICS drafted by the writer. thank you for English lyrics

Anandha Geethan June 09, 2016  

A good song suggestion by a good friend 😊

SM June 11, 2016  

Ika Assumi,Hoyasala Rani, Anil Ahire,
Anandha Geethan,
thanks.

Arbish July 16, 2016  

How can he(Emran Hashmi) a ghost in this song when the girl told her to say bye to the David.

SM July 16, 2016  

@Arbish
look at the video carefully from the begining once again with the meaning of song

sudheer kumar August 20, 2016  

I like this song very much...

abdul bashaar November 08, 2016  

This song is very close to my heart as it says about my love, i just wanted to say thanks for this song...