23 March 2014

Pin It

Lyrics with English translation of song Yeh Jeevan Hai

Lyrics with English translation of song Yeh Jeevan Hai from movie piya ka ghar

Movie - Piya ka ghar [Husbands Home]
Year - 1972
Song – Yeh Jeevan Hai
Artist – Kishore Kumar
Music - Laxmikant Pyarelal
Lyrics – Anand Bakshi
Actors - Jaya Bhaduri, Anil Dhawan, Paintal

Hindi Lyrics of the song Yeh Jeevan Hai from movie piya ka ghar with English translation

English translation of the song Yeh Jeevan Hai from movie piya ka ghar is in Red Color

Lyrics –

Yeh Jeevan Hai
This is life

Is Jeevan Ka Yahi Hai - Yahi Hai - Yahi Hai Rungroop
These are the colors of these life
This is the way of life


Yeh Jeevan Hai
This is life

Is Jeevan Ka Yahi Hai - Yahi Hai - Yahi Hai Rungroop
These are the colors of these life
This is the way of life


Thode Ghum Hain, Thodi Khushiyan
A bit of sadness, A bit of happiness

Thode Ghum Hain, Thodi Khushiyan
A bit of sadness, A bit of happiness

Yahi Hai - Yahi Hai - Yahi Hai Chaon Dhoop
A bit of shadow, A bit of noon
The good and bad moments are here only


Yeh Jeevan Hai
This is life

Yeh Na Socho Isme Apni Haar Hai Ke Jeet Hai
Don’t think that in this we will win or lose 

Yeh Na Socho Isme Apni Haar Hai Ke Jeet Hai
Don’t think that in this we will win or lose
Don’t think in this life you are winning or losing


Ise Apna Lo Jo Bhi Jeevan Ki Reet Hai
Just accept it what life has offered you
The way method of life accept it whatever it may be


Yeh Zid Chodo, Yuh Na Todo
Leave this stubbornness, don’t break this moment

Har Pal Ek Darpan Hai
Every moment is as delicate as mirror
Every moment is like a mirror


Yeh Jeevan Hai
This is life

Is Jeevan Ka Yahi Hai - Yahi Hai - Yahi Hai Rungroop
These are the colors of these life
This is the way of life 


Yeh Jeevan Hai
This is life

Dhan Se Na Duniya Se, Ghar Se Na Dwar Se
Not with money or worldly happiness not with home or door

Dhan Se Na Duniya Se, Ghar Se Na Dwar Se
Not with money or worldly happiness not with home or door

Saason Ki Dor Bandhi Hai, Preetam Ke Pyar Se
Lovers breathe is linked with his beloveds, lovers love

Duniya Choote, Par Na Toote, Yeh Aisa Bandhan Hai
One may leave this world but this is such a relationship that it never breaks

Yeh Jeevan Hai
This is life

Is Jeevan Ka Yahi Hai - Yahi Hai - Yahi Hai Rungroop
These are the colors of these life
This is the way of life


Thode Ghum Hain, Thodi Khushiyan
A bit of sadness, A bit of happiness

Yahi Hai - Yahi Hai - Yahi Hai Chaon Dhoop
A bit of shadow, A bit of noon
The good and bad moments are here only


Watch the video of the song Yeh Jeevan Hai from movie piya ka ghar


Story Plot of movie –
Hero lives in Mumbai in small apartment
Heroine lives in village
Both get married and she comes to live with her husband
Because of small apartment, more members they have to start their married life in kitchen without any privacy
They try to get the privacy but both fail then uncle of heroine comes to take her back to village, when other members of the family come to know the reason they offer to leave the apartment and both realized the love for each other and others they finally get the privacy which they need
Excellent story, realistic story which shows the problems faced by the couples in Mumbai who live in Mumbai city

Watch full movie Piya Ka Ghar



Reality views by sm –

Sunday, March 23, 2014

Tags – Bollywood Hindi Movie Song Lyrics English Translation Meaning  Yeh Jeevan Hai  piya ka ghar

2 comments:

rudraprayaga March 24, 2014  

Beautiful lyrics.Nostalgic also.