13 deeply emotional couplets Shayari translated in English

13 deeply emotional couplets Shayari translated in English 

Read these 13 deeply emotional couplets on a mother's unconditional love.

This shayari expressing a mother's love and sacrifice touches the heart deeply. Every word reflects the sweetness of a mother's priceless affection.

It is impossible to capture a mother in words—she is an ocean of affection where emotions continuously ebb and flow. 

That’s why it is said, if you want to see God, just look at your mother. 

It’s only natural that poets would write verses about such a divine presence. 

Here are some heartfelt couplets written in honor of mothers.

मां के लिए क्या लिखूं

What should I write for a mother?

मैं खुद उनका लेख हूं

I myself am her creation.

आत्मा के बंधन की गहराई देखो ऐसी

See the depth of the soul’s bond, so profound,

मुझे चोट लगे पर पीड़ा मां को हो जैसी|

I get hurt, but it’s as if the pain belongs to my mother.

1-

मांगने पर जहां पूरी हर मन्नत होती है

Where every wish is fulfilled upon asking

मां के पैरो में ही तो जन्नत होती है

Heaven lies at the feet of a mother.

2-

खुद की हो या किसी और की

Be it her own or someone else’s,

मां तो मां होती है

A mother is always a mother.

3-

पता है मोहब्बत क्या होती है,

Do you know what love is?

मां खाना नहीं खाती जब रोटी कम होती है

A mother doesn’t eat when there’s less bread.

4-

मेरी गलतियों पर डालती है पर्दे, मुझे माफ एक बार नहीं हर बार करती है

She covers my mistakes, forgives me not once but every time,

सिर्फ एक मा ही है जो मुझे बिना किसी चाहत के बेशुमार प्यार करती है

Only a mother loves me boundlessly without any desire.

5-

हर तकलीफ अपनी सबसे छुपाती है

She hides all her troubles from everyone,

बहुत तकलीफ हो मां फिर भी मुस्कुराती है

Even in great pain, a mother still smiles.

6-

जब कोई कमी नहीं रक्खी मां ने बच्चो को पलने में

When a mother left no stone unturned in raising her children,

फिर क्यों कसर रक्खी बच्चो ने बूढ़ी मां को पलने में

Then why did the children fall short in caring for their aging mother?

7-

मां खुश है और वजह तुम हो,

If a mother is happy and you’re the reason,

तो दुनियां में सबकुछ तुम्हारा है

Then everything in the world belongs to you.

8-

मां की तरह कोई ख्याल रख पाए,

Someone caring like a mother,

वो तो बस ख्याल ही हो सकता है

That can only be a thought.

9-

मां खुश है और वजह तुम हो,

If a mother is happy and you’re the reason,

तो दुनियां में सबकुछ तुम्हारा है

Then everything in the world belongs to you.

10-

हर रिश्ते के मिलावट देखी

I’ve seen impurity in every relationship,

कच्चे रंगो की सजावट देखी

I’ve seen decorations of fleeting colors

11-

लेकिन मां के चेहरे पे ना कभी थकावट देखी,

But I’ve never seen exhaustion on a mother’s face,

ना ममता में कभी मिलावट देखी

Nor impurity in her affection.

12-

उसे दुनिया की हर खुशी देना दोस्त

Give her all the happiness in the world, friend,

जिसने बचपन में तुम्हे हर दुख से बचाया

She who protected you from every sorrow in childhood.

13-

दोस्त बदल गए, वक्त बदल गया

Friends changed, time changed,

मोहब्ब्त बदल गई, बस मेरी प्यारी मां नही बदली

Love changed, but my dear mother never did.