14 February 2017

Pin It

Lyrics with English Translation of Song Aap Ke Aa Jane Se from Khudgarz

Lyrics with English Translation of Song Aap Ke Aa Jane Se from Khudgarz

Movie -Khudgarz
Song – Aap Ke Aa Jane Se
Actors - Govinda, Neelam, Jeetendra, Shatrughan Sinha,
Lyrics – Farooq Qaisar
Singer – Mohammad Aziz, Sadhana Sargam
Music – Rajesh Roshan
Release date – July 31, 1987

Lyrics with English Translation of song Aap Ke Aa Jane Se from movie Khudgarz

English translation of the song Aap Ke Aa Jane Se from movie Khudgarz is in Red Color

Lyrics –

Mai Se Meena Se Na Saqi Se
Not with Wine or Meena or Bargirl

Mai Se Meena Se Na Saqi Se
Not with Wine or Meena or Bargirl

Na Paimane Se
Not with a Glass of Liquor

Dil Behalta Hai Mera Aap Ke Aa Jane Se
Heart gets happiness only when you come to meet

Aap Ke Aa Jane Se
When you come to meet me

Aap Ke Aa Jane Se
When you come to meet me

Aap Ke Aa Jane Se
When you come to meet me

Aap Ke Aa Jane Se
When you come to meet me

Gul Se Goochon Se Na Bulbul Ke
Not with a Rose or Bunch of Flowers or a nightingale songbird

Gul Se Goochon Se Na Bulbul Ke Gungunane Se
Not with a Rose or Bunch of Flowers or songs or humming of nightingale songbird

Dil Behalta Hai Mera Aap Ke Aa Jane Se
Heart gets happiness only when you come to meet 

Aap Ke Aa Jane Se
When you come to meet me

Aap Ke Aa Jane Se
When you come to meet me

Aap Ke Aa Jane Se
When you come to meet me

Aap Ke Aa Jane Se
When you come to meet me

Khwaab Mein Jannat Ka Naqsha Aa Gaya Jab Saamne
In Dreams When I saw the blueprint, map of Heaven

Khwaab Mein Jannat Ka Naqsha Aa Gaya Jab Saamne
In Dreams When I saw the blueprint, map of Heaven

Hooron Se Bhi Dil Na Behla
Heart did not find the happiness in company of Girls from Heaven

Hum Lage Tuzhe Dhoondhne
I started to search for you

Jannat Ke Baharon Se Na Pariyon Ke
Not from the Beauty of Heaven or Angels 

Jannat Ke Baharon Se Na Pariyon Ke Muskurane Se
Not from the Beauty of Heaven or Smiling of Angels 

Dil Behalta Hai Mera Aap Ke Aa Jane Se
Heart gets happiness only when you come to meet 

Aap Ke Aa Jane Se
When you come to meet me

Aap Ke Aa Jane Se
When you come to meet me

Aap Ke Aa Jane Se
When you come to meet me

Aap Ke Aa Jane Se
When you come to meet me

Ek Din Mein Bhi Gayi Thi Jauhari Bazaar Mein
One day I also went to the Jewelry Market

Ek Din Mein Bhi Gayi Thi Jauhari Bazaar Mein
One day I also went to the Jewelry Market

Teri Aaankhein Yaad Aayin Heeron Ke Bhi Haar Mein
I remembered your eyes when I saw the necklace of diamonds

Moti Se Na Heeron Se Na Jewar Se
Not with the Pearls or Diamonds or Jewelry

Moti Se Na Heeron Se Na Jewar Se
Not with the Pearls or Diamonds or Jewelry

Na Kisi Khazane Se
Not with the treasure

Dil Behalta Hai Mera Aap Ke Aa Jane Se
Heart gets happiness only when you come to meet

Aap Ke Aa Jane Se
When you come to meet me

Aap Ke Aa Jane Se
When you come to meet me

Aap Ke Aa Jane Se
When you come to meet me

Aap Ke Aa Jane Se
When you come to meet me

Mai Se Meena Se Na Saqi Se
Not with Wine or Meena or Bargirl 

Mai Se Meena Se Na Saqi Se
Not with Wine or Meena or Bargirl

Na Paimane Se
Not with a Glass of Liquor

Dil Behalta Hai Mera Aap Ke Aa Jane Se
Heart gets happiness only when you come to meet 

Aap Ke Aa Jane Se
When you come to meet me

Aap Ke Aa Jane Se
When you come to meet me

Aap Ke Aa Jane Se
When you come to meet me

Aap Ke Aa Jane Se
When you come to meet me

Watch Video of the song Aap Ke Aa Jane Se from movie Khudgarz



Reality views by sm –

Tuesday, February 14, 2017

Tags- Bollywood Movie Hindi Songs Lyrics Meaning English Translation Aap Ke Aa Jane Se Khudgarz

2 comments:

HindIndia February 14, 2017  

बहुत ही सुन्दर प्रस्तुति .... Nice article with awesome explanation ..... Thanks for sharing this!! :) :)