28 January 2016

Pin It

Lyrics with English translation of song Jeete Hain Chal from Neerja

Lyrics with English translation of song Jeete Hain Chal from Neerja

Movie – Neerja
Release Date – February 19, 2016
Song – Jeete Hain Chal
Lyrics – Prasoon Joshi
Singer – Kavita Seth
Music -  Vishal Khurana

Story Plot - Neerja is the courageous story of a 23-year-old girl - an air hostess - who lost her life while saving passengers from terrorists on board the hijacked Pan Am Flight 73 on 5th September 1986.

Lyrics with English translation of the song Jeete Hain Chal from movie Neerja

English translation of the song Jeete Hain Chal from movie Neerja is in Red Color

Lyrics –

Om tryambakam yajamahe sugandhim pusti vardhanam
Urvarukamiva bandhanan mrtyor mukshiya mamritat

The above is Mahamrityunjaya Mantra

Meaning of the Mantra –
OM. We worship the Three-eyed Lord Who is fragrant and Who nourishes and nurtures all beings. As the ripened cucumber (with the intervention of the gardener) is freed from its bondage (to the creeper), may He liberate us from death for the sake of immortality.

Kehta yeh pal Khud se nikal
This moment says get out of yourself

Jeete hain chal
Come on let’s live this life

Jeete hain chal
Come on let’s live this life

Jeete hain chal
Come on let’s live this life

Gham musafir thaa jaane de
Sadness was a traveler let him go

Dhoop aangan mein aane de
Let the sunshine come into courtyard

Jeete hain chal
Come on let’s live this life

Jeete hain chal
Come on let’s live this life

Jeete hain chal
Come on let’s live this life

Talvon ke neeche hai thandi si ik dharti
Below the soles there is cold land

Kehti hai aaja daudenge
And it says come we will run

Yaadon ke baksho mein jinda si khushbu hai
In the box of memories there is a fragrance which is living 

Kehti hai sab piche chodenge
It says we will leave behind everything 

Ungliyon se kal ki raet behne de
Let the sand of past and tomorrow pass through fingers

Aaj aur abhi mein khud ko rehne de
Let yourself stay in now and today

Kehta yeh pal Khud se nikal
This moment says get out of yourself 

Jeete hain chal
Come on let’s live this life

Jeete hain chal
Come on let’s live this life

Jeete hain chal
Come on let’s live this life

Ek tukda haseen chakh le
Taste the one beautiful piece 

Ik dali zindagi rakh le
Keep the one branch of life

Jeete hain chal
Come on let’s live this life

Jeete hain chal
Come on let’s live this life

Jeete hain chal
Come on let’s live this life

Jeete hain chal
Come on let’s live this life

Hichki ruk jaane de
Let the hiccough stop

Siski tham jaane de
Let the sob fear stop

Iss pal ki yeh guzarish hai
It’s the request from this moment 

Marna kyu jee lena
Why to die, live the life

Boondon ko pi lena
Drink the drops

Tere hee sapnon ki baarish hai
It is the rain of your own dreams

Paaniyon ko raste tu banane de
Let the water make the ways

Roshni ke pichhe khud ko jaane de
Let yourself go behind the light

Kehta yeh pal Khud se nikal
This moment says get out of yourself

Jeete hain chal
Come on let’s live this life

Jeete hain chal
Come on let’s live this life

Jeete hain chal
Come on let’s live this life


Om tryambakam yajamahe sugandhim pusti vardhanam
Urvarukamiva bandhanan mrtyor mukshiya mamritat
Urvarukamiva bandhanan mrtyor mukshiya mamritat

Meaning of the Mantra –
OM. We worship the Three-eyed Lord Who is fragrant and Who nourishes and nurtures all beings. As the ripened cucumber (with the intervention of the gardener) is freed from its bondage (to the creeper), may He liberate us from death for the sake of immortality

Kehta yeh pal Khud se nikal
This moment says get out of yourself

Jeete hain chal
Come on let’s live this life

Jeete hain chal
Come on let’s live this life

Jeete hain chal
Come on let’s live this life

Watch the video of the song Jeete Hain Chal from Neerja



Listen to song Jeete Hain Chal from Neerja



Reality views by sm –

Thursday, January 28, 2016

Tags – Bollywood Hindi Movie Song Lyrics English Translation Meaning Jeete Hain Chal Neerja

10 comments:

lina@happy family January 29, 2016  

She's really a brave and golden-hearted girl.

JAMSHED AZMI January 29, 2016  

Wow...Interesting post here. Thanks for sharing.

rudraprayaga February 02, 2016  

Mind catching song with sensible lyrics.Thank you for sharing here.

manoj kalutantiri May 13, 2016  

really shocked...great song to end ,,,,,
really rocking song....
male vocalist can lift this to a rock song