04 January 2014

Pin It

Lyrics with English translation of song Allah Waariyan from movie Yaariyan

Lyrics with English translation of song Allah Waariyan from movie Yaariyan

Movie – Yaariyan
Release Date - 10 January 2014
Song - Allah Waariyan
Lyrics - Arko Pravo Mukherjee
Music - Arko Pravo Mukherjee
Singer - Shafqat Amanat Ali
Actors - Himansh Kohli, Rakul Preet Singh, Serah Singh, Dev Sharma, Nicole Faria

Hindi lyrics of the song Allah Waariyan from movie Yaariyan with English translation

English translation of the song Allah Waariyan from movie Yaariyan is in Red Color

Lyrics –

Apne roothein Paraaye roothein
My own people or strangers may become upset with me

Yaar roothe na
But my beloved should never be upset with me

Khwaab toote Waade toote
Dreams may brake or promises may break

Dil yeh toote na
This heart should not break

Ho

Apne roothein Paraaye roothein
My own people or strangers may become upset with me

Yaar roothe na
But my beloved should never be upset with me

Khwaab toote Waade toote
Dreams may brake or promises may break

Dil yeh toote Na
This heart should not break


Roothe toh khuda bhi roothe
If God becomes upset on me let him

Saath chhute Na
But I should never lose company of my beloved

Roothe toh khuda bhi roothe
If God becomes upset on me let him

Saath chhute Na
But I should never lose company of my beloved


O Allah waariyan
Oh nature, oh lord or Oh God

Main toh haariyan
I am losing, I am lost

Tooti yaariyan Milaa de oye
I lost my beloved her friendship get me my lost love friendship again

O Allah waariyan
Oh nature, oh lord or Oh God

Main toh haariyan
I am losing, I am lost

Tooti yaariyan Milaa de oye
I lost my beloved her friendship get me my lost love friendship again

Udte patangon mein
In flying kites

Holi waale rangon mein
And in the colors of holi
Jhoomenge phir se dono yaar
Both the lovers will dance again

Udte patangon mein
In flying kites

Holi waale rangon mein
And in the colors of holi

Jhoomenge phir se dono yaar
Both the lovers will dance again

Waapas toh aaja yaar
Oh beloved come back to me

Seene se lagaa JA yaar
Oh beloved come and hug me

Dil toh hue hain zaar
My heart has broken into pieces

Ho..

Apne roothein Paraaye roothein
My own people or strangers may become upset with me

Yaar roothe Na
But my beloved should never be upset with me

Khwaab toote Waade toote
Dreams may brake or promises may break

Dil yeh toote Na
This heart should not break

Roothe toh khuda bhi roothe
If God becomes upset on me let him

Saath chhute Na
But I should never lose company of my beloved

Roothe toh khuda bhi roothe
If God becomes upset on me let him

Saath chhute Na
But I should never lose company of my beloved

O Allah waariyan
Oh nature, oh lord or Oh God
Main toh haariyan
I am losing, I am lost

Tooti yaariyan Milaa de oye
I lost my beloved her friendship get me my lost love friendship again

O Allah waariyan
Oh nature, oh lord or Oh God

Main toh haariyan
I am losing, I am lost

Tooti yaariyan Milaa de oye
I lost my beloved her friendship get me my lost love friendship again

Reh bhi Na paaye yaar
I cannot live without you my friend beloved

Seh bhi Na paaye yaar
I cannot endure this pain

Behti hi jaaye daastaan
The story is getting just flowing

Reh bhi Na paaye yaar
I cannot live without you my friend beloved

Seh bhi Na paaye yaar
I cannot endure this pain

Behti hi jaaye daastaan
The story is getting just flowing

Umra bhar ka intezaar
It’s a lifelong waiting

Ik pal bhi Na qaraar
Cannot a find a piece for a moment

Ungli pe nachaaye daastaan
The story is making me dance on fingers

Ho

Apne roothein Paraaye roothein
My own people or strangers may become upset with me

Yaar roothe Na
But my beloved should never be upset with me

Khwaab toote Waade toote
Dreams may brake or promises may break

Dil yeh toote Na
This heart should not break

Roothe toh khuda bhi roothe
If God becomes upset on me let him

Saath chhute Na
But I should never lose company of my beloved
Roothe toh khuda bhi roothe
If God becomes upset on me let him

Saath chhute Na
But I should never lose company of my beloved

O Allah waariyan
Oh nature, oh lord or Oh God

Main toh haariyan
I am losing, I am lost

Tooti yaariyan Milaa de oye
I lost my beloved her friendship get me my lost love friendship again

O Allah waariyan
Oh nature, oh lord or Oh God

Main toh haariyan
I am losing, I am lost

Tooti yaariyan Milaa de oye
I lost my beloved her friendship get me my lost love friendship again

O Allah waariyan
Oh nature, oh lord or Oh God

Main toh haariyan
I am losing, I am lost

Tooti yaariyan Milaa de oye
I lost my beloved her friendship get me my lost love friendship again

O Allah waariyan
Oh nature, oh lord or Oh God

Main toh haariyan
I am losing, I am lost

Tooti yaariyan Milaa de oye
I lost my beloved her friendship get me my lost love friendship again

Listen to song Allah Waariyan from movie Yaariyan



Reality views by sm –

Saturday, January 04, 2014

Tags – Bollywood Hindi Song Lyrics English Translation Allah Waariyan movie Yaariyan


2 comments:

SM September 11, 2016  

@Unknown
thanks.its a nice song